Search translations
809 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen wollen?
MediaWiki:Revdelete-show-file-confirm/de-formal
Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.
MediaWiki:Undeleterevdel/de-formal
Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie eine gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2, $3 Uhr sehen wollen?
MediaWiki:Undelete-show-file-confirm/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchten?
MediaWiki:Mwe-upwiz-license-confirm-remove/de-formal
<p>Dies scheint keine UTF-8-kodierte Datei zu sein. Die Datei <em>muss</em> UTF-8-kodiert sein.
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>
Stellen Sie sicher, dass die Anwendung die Datei richtig gespeichert oder exportiert hat.</p>
MediaWiki:Ow importtsv not utf8/de-formal
Suchen nach ZImplementation-IDs, die einer bestimmten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-example-simple/de-formal
Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.
MediaWiki:Emptyfile/de-formal
<strong>Sie sehen eine alte Version dieses Filters. Die angeführten Statistiken beziehen sich auf die neueste Version des Filters.</strong> •
[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zu der Versionsgeschichte des Filters]].
[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zu der Versionsgeschichte des Filters]].
MediaWiki:Abusefilter-edit-oldwarning-view/de-formal
Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.
MediaWiki:Bs-uploader-drop-or-click/de-formal
Untenstehend sind neue, vorhandene und gelöschte Übersetzungseinheiten aufgelistet.
Bevor Sie diese Version zur Übersetzung freigeben, stellen Sie bitte sicher, dass die Änderungen an den Übersetzungseinheiten minimal sind. Damit verhindern Sie unnötige Arbeit für die Übersetzer.
Bevor Sie diese Version zur Übersetzung freigeben, stellen Sie bitte sicher, dass die Änderungen an den Übersetzungseinheiten minimal sind. Damit verhindern Sie unnötige Arbeit für die Übersetzer.
MediaWiki:Tpt-showpage-intro/de-formal
Sie setzen die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.
MediaWiki:Filerevert-intro/de-formal
Einige der Statistiken auf dieser Seite sind unvollständig. Laden Sie sie erneut, um weitere Statistiken zu erhalten.
MediaWiki:Translate-langstats-incomplete/de-formal
Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen
MediaWiki:Tog-diffonly/de-formal
(Ihre ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)
MediaWiki:Upload source url/de-formal
Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt.
Sobald Sie fertig sind, klicken Sie auf „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
Sie können auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutzen.
MediaWiki:Watchlistedit-raw-explain/de-formal
Sie können Tokens zurücksetzen, welche Ihnen den Zugriff auf bestimmte private Daten ermöglichen, die mit Ihrem Benutzerkonto hier verknüpft sind.
Sie sollten dies nur machen, wenn Sie die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt haben oder Ihr Konto gefährdet ist.
Sie sollten dies nur machen, wenn Sie die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt haben oder Ihr Konto gefährdet ist.
MediaWiki:Resettokens-text/de-formal
Diese API-Abfrageliste sucht nach den IDs aller ZObjects, die einer bereitgestellten ZFunction-ID zugeordnet sind
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-summary/de-formal
Das Verwerfen einer älteren Version wird von der Erweiterung „Newsletter“ nicht unterstützt. Bitte verwerfen Sie stattdessen die neueste Version.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-body/de-formal
Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.
MediaWiki:Coll-download notfound text/de-formal
Sie betrachten eine alte Version der Seite. [[Special:Redirect/page/$1|Zur neuesten Version gehen]].
MediaWiki:Bs-calumma-alert-oldpage/de-formal
Die von ihnen übermittelten Details sind: $1
MediaWiki:Passwordreset-success-info/de-formal
Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.
MediaWiki:Revdelete-nooldid-text/de-formal
Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].
MediaWiki:Filedelete-intro-old/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"