Search translations
521 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Wollten Sie nach <b>$1</b> suchen?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-suggest-operator/de-formal
Sie suchten nach „$1“. Sie können in Ihrem Testwiki eine Seite unter <strong>[[$3]]</strong> erstellen.
MediaWiki:Wminc-search-nocreate-suggest/de-formal
Vielleicht suchen Sie auch nach...
MediaWiki:Bs-extendedsearch-autocomplete-result-secondary-results-label/de-formal
Sie haben die Konvertierung Ihrer OpenID nach $1 durchgeführt.
MediaWiki:Openidconvertsuccesstext/de-formal
Sie können auf [//www.$1.org nach vorhandenen Sprachausgaben von $1] suchen.
MediaWiki:Wminc-infopage-option-languages-existing/de-formal
Unterschiede nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen
MediaWiki:Tog-norollbackdiff/de-formal
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-move-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-notification-flyout/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-batch-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-announce/de-formal
$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}
MediaWiki:Workflows-notification-user-vote-delegate-email-sub/de-formal
BlueSpiceReaders – {{GENDER:$3|Sie}} haben die Seite $1 am $2 gelesen
MediaWiki:Bs-readers-privacy-transparency-working-readers/de-formal
Um [[$1|'''$2''']] zu werden müssen Sie noch ''$3'' {{PLURAL:$3|weiteren Punkt|weitere Punkte}} verdienen!
MediaWiki:Mp-welcome-needed-points/de-formal
Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll
MediaWiki:Apihelp-query+wikilambdafn search-param-zfunction id/de-formal
Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].
MediaWiki:Filedelete-intro-old/de-formal
Sie können nach vorhandenen Projekten in dieser Sprache suchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-sisterprojects-existing/de-formal
Sie können nach anderen Projekten in dieser Sprache suchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-sisterprojects-other/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-newpublisher/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-delpublisher/de-formal
$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-removed/de-formal
Sie können dieses Tutorial erneut in [$1 Ihren Benutzereinstellungen] unter „$2“ → „$3“ aktivieren.
MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"