Search translations

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Ihr Buch konnte nicht gefunden werden.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

<strong>Achtung:</strong> Die Seite, die Sie löschen möchten, hat eine Versionsgeschichte mit $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:

Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.

Sie versuchen, mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} gleichzeiitig zu löschen.
Ein solcher Vorgang wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Störung von {{SITENAME}} zu verhindern.

Sie könnten nicht mehr als {{PLURAL:$1|einem Benutzer|$1 Benutzern}} gleichzeitig Ihre Wertschätzung ausdrücken.

Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.

Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.

Ihre Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie erneut.

Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.

Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.

Geben Sie eine eindeutige Kennung für die neue Umfrage an, z. B. Bearbeitermotivation. Sie kann später nicht mehr verändert werden.

Das Applet konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Java-Installation.

Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.

Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.

'''Ändern Sie die folgenden Einstellungen, um festzulegen, wie die zu veröffentlichende Version von „[[:$1|$1]]“ ausgewählt und angezeigt werden soll.'''

Diese Version nicht mehr anzeigen lassen, indem Sie die Markierung entfernen

BlueSpiceExtendedSearch – {{GENDER:$2|Sie}} haben {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} als {{PLURAL:$1|relevantes Suchergebnis|relevante Suchergebnisse}} markiert

<strong>Achtung: Sie bearbeiten eine alte Version dieser Seite. Sofern Sie sie veröffentlichen, werden alle neueren Versionen überschrieben.