Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
248 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-friend/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-foe/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-foe/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-friend/de-formal
Sie müssen mindestens eine Ersetzungsoption wählen.
MediaWiki:Replacetext editormove/de-formal
Sie müssen einen Betreff eingeben.
MediaWiki:Lqt empty subject/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Sie müssen mindestens etwas Eingabe-Wikitext angeben.
MediaWiki:Expand templates input missing/de-formal
Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.
MediaWiki:Noname/de-formal
Sie müssen PrivacyAdmin sein, um diese Aktion auszuführen.
MediaWiki:Bs-privacy-admin-access-denied/de-formal
Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.
MediaWiki:Masseditregex-err-nopages/de-formal
Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.
MediaWiki:Checkuser-block-noreason/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Newsletter abonnieren zu können.
MediaWiki:Newsletter-api-error-subscribe-notloggedin/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Ihr Profil zu bearbeiten.
MediaWiki:User-profile-sports-notloggedintext/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.
MediaWiki:Comments-login-required/de-formal
Sie müssen einen Betreff für das neuen Thema angeben.
MediaWiki:Lqt-ajax-no-subject/de-formal
Sie müssen einen Formularnamen angeben, z. B. „{{#special:Form}}/Formularname“.
MediaWiki:Form-no-name-text/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
Sie müssen ein Wahl-Administrator sein, um diese Aktion durchzuführen.
MediaWiki:Securepoll-need-admin/de-formal
Fehler: Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können
MediaWiki:Onlinestatus-js-anon/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um bei dieser Wahl abstimmen zu können.
MediaWiki:Securepoll-not-logged-in/de-formal
Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.
MediaWiki:Botpasswords-no-central-id/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.
MediaWiki:Changeemail-no-info/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer zu senden
MediaWiki:User-board-login-message/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.
MediaWiki:Changeemail-maxlength/de-formal