Search translations

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her

Bearbeiten Sie den Einführungsabschnitt für diese Seite

Geben Sie den Text für die Überschrift ein:

Geben Sie den Titel für die Wertschätzung ein:

Fügen Sie eine Nachricht für den Autor hinzu: (optional)

Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

Ihr Kommentar:
$2

Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.

$1 möchte Sie daran erinnern, für $2 eine Lesebestätigung abzugeben.

Danke für Ihren Beitrag, $1!

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|Sie}} auf diese E-Mail antworten, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|Ihre}} E-Mail-Adresse.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel „$1“ mit dem Kommentar „$2“ angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.

2. Geben Sie den Text ein

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.

Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.

Sie haben $1 für diese Seite.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.

Ihr Kommentar:
$2

„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.

Sie bearbeiten gerade den $1.

$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}