Search translations
1,381 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.
MediaWiki:Movenologintext/de-formal
Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.
MediaWiki:Linkfilter-login-text/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Newsletter abonnieren zu können.
MediaWiki:Newsletter-api-error-subscribe-notloggedin/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Ihr Profil zu bearbeiten.
MediaWiki:User-profile-sports-notloggedintext/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.
MediaWiki:Comments-login-required/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-foe/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-friend/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer zu senden
MediaWiki:User-board-login-message/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können.
MediaWiki:Changeemail-no-info/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer schicken zu können.
MediaWiki:Userboard loggedout/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-friend/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-foe/de-formal
Fehler: Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können
MediaWiki:Onlinestatus-js-anon/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um bei dieser Wahl abstimmen zu können.
MediaWiki:Securepoll-not-logged-in/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um den Status des Korrekturlesens von Seiten ändern zu können.
MediaWiki:Proofreadpage nologintext/de-formal
Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.
MediaWiki:Botpasswords-no-central-id/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-to-category-page/de-formal
Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.
MediaWiki:G-error-message-login/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.
MediaWiki:Mailnologintext/de-formal
Sie müssen ein Wahl-Administrator sein, um diese Aktion durchzuführen.
MediaWiki:Securepoll-need-admin/de-formal
Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.
MediaWiki:Requestaccount-loginnotice/de-formal
Sie müssen PrivacyAdmin sein, um diese Aktion auszuführen.
MediaWiki:Bs-privacy-admin-access-denied/de-formal
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
MediaWiki:Delete and move text/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"