Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
405 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.
MediaWiki:Createredirect-instructions/de-formal
Ihre Erinnerung wurde erfolgreich erstellt.
MediaWiki:Bs-reminder-create-success/de-formal
Bitte warten Sie, bis das Buch erstellt wurde.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-export-book-text/de-formal
Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-subject/de-formal
<strong>Die Datei wurde erfolgreich erstellt.</strong>
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.
MediaWiki:Coll-rendering finished text/de-formal
Ihr Benutzerkonto wurde erstellt.
Vergessen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.
MediaWiki:Welcomecreation-msg/de-formal
Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.
MediaWiki:Globalcollect gateway-response-430360/de-formal
Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.
MediaWiki:Globalcollect gateway-response-430285/de-formal
„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.
MediaWiki:Deletedtext/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
Sie können diesen Versionsunterschied nicht betrachten, da eine der Versionen <strong>unterdrückt</strong> wurde.
MediaWiki:Rev-suppressed-no-diff/de-formal
<strong>Sie zeigen nur eine Vorschau dieser JSON-Konfiguration an.
Sie wurde noch nicht veröffentlicht!</strong>
MediaWiki:Sitejsonpreview/de-formal
Ihre Anfrage wurde gesendet
MediaWiki:Ur-already-submitted/de-formal
Ihre Stimme wurde aktualisiert.
MediaWiki:Ajaxpoll-vote-update/de-formal
Ihre Stimme wurde gezählt.
MediaWiki:Ajaxpoll-vote-add/de-formal
Der Newsletter wurde verändert.
MediaWiki:Newsletter-manage-newsletter-success/de-formal
Ihr Profil wurde gespeichert
MediaWiki:User-profile-update-saved/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.
MediaWiki:Postedit-confirmation-saved/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Postedit-confirmation-published/de-formal
Ihre Löschung wurde abgelehnt!
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-request-denied/de-formal
Ihre Anonymisierungsanfrage wurde abgelehnt!
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-request-denied/de-formal
Ihr Benutzerkonto wurde anonymisiert!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-anonymization-done/de-formal
Ihre Löschanfrage wurde bestätigt!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-approved/de-formal
Ihre Anonymisierungsanfrage wurde abgelehnt!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-anonymization/de-formal
Ihre Löschanfrage wurde abgelehnt!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-deletion/de-formal