Search translations

{{GENDER:|Ihre}} Diskussionsseite

„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.

„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.

„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.

Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt (oder es sich um die Standardzusammenfassung beim Zurücksetzen handelt)

„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.

Sofern ein Filter geändert wurde, die Beobachtungsliste automatisch neu laden (erfordert JavaScript)

„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.

Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält

Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern Sie Ihr Passwort vergessen haben.

Sie haben neue Nachrichten auf Ihrer Diskussionsseite

Ihre Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.

Schlagen Sie diese Seite zur Löschung vor, sofern sie eindeutig gegen die Regeln der Gemeinschaft verstößt.

<strong>Warnung:</strong> Die zugehörige Diskussionsseite, die Sie löschen möchten, hat [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eine Unterseite|$1 Unterseiten|51=über 50 Unterseiten}}]].

Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn Sie die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchten, besuchen Sie bitte die Desktop-Ansicht.

Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden

'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.

Zu diesem Thema gibt es seit $2 {{PLURAL:$2|Tag|Tagen}} keine neuen Beiträge.
Sofern die Diskussion beendet ist, möchten Sie vielleicht eine $1.

Diese Nachrichtengruppe enthält optionale Nachrichten.
Optionale Nachrichten sollten nur dann übersetzt werden, sofern es in Ihrer Sprache Bedarf für sie gibt,
wie beispielsweise die Nichtverwendung von Leerzeichen oder die Transkription von Eigennamen. $1

Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung

Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:

Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie zu den enthaltenen Themen nicht antworten können.

Um mit der Übersetzung anfangen zu können, wählen Sie zunächst die Sprache aus <strong>aus</strong> der Sie diese Datei übersetzen. Wählen Sie die am meisten gesprochene Sprache, sofern keine Sprache eindeutig auswählbar ist.

Zeigt die Artikel an, die letzte Änderungen haben und die auf Ihrer Beobachtungsliste sind.