Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
11 results found
Languages
Message groups
Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewsourcetext/de-formal
Sie können den Quelltext <strong>Ihrer Bearbeitung</strong> dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewyourtext/de-formal
Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-url/de-formal
Um diese Datei in einem Wiki nutzen zu können, kopieren Sie folgenden Text in eine Seite:
MediaWiki:Mwe-upwiz-thanks-wikitext/de-formal
Ihrer Eingabe fehlt „?dc1=<something>“ (dc1=dataset context 1, dataset to copy FROM)<br />
Bitte kontaktieren Sie den Serveradminstrator.
MediaWiki:Ow please proved dc1/de-formal
Ihrer Eingabe fehlt „?dc2=<something>“ (dc2=dataset context 2, dataset to copy TO) <br />
Bitte kontaktieren Sie den Serveradminstrator.
MediaWiki:Ow please proved dc2/de-formal
'''Die Überprüfung sowie die Anmeldung als Benutzer $1 war erfolgreich.'''

Ihre OpenID lautet $2.

Diese und weitere OpenIDs können unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|OpenID]] Ihrer Kontoeinstellungen verwaltet werden.<br />
Ein fakultatives Benutzerkontopasswort kann hingegen unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|Benutzerdaten]] Ihrer Kontoeinstellungen festgelegt werden.
MediaWiki:Openidsuccesstext/de-formal
'''Sie sind bereits angemeldet, $1.'''

Sie können diese und weitere OpenIDs unter dem Reiter [[Special:Preferences#mw-prefsection-openid|OpenID]] Ihrer Kontoeinstellungen verwalten (ansehen, löschen sowie weitere hinzufügen).
MediaWiki:Openidalreadyloggedintext/de-formal
Dies ist eine Liste von Newslettern, die registriert sind. Abonnieren Sie einen Newsletter, um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine neue Ausgabe angekündigt wird. Sie erhalten Benachrichtigungen über das Wiki oder per E-Mail, abhängig von Ihren [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Einstellungen]].
MediaWiki:Newsletter-list-intro/de-formal
'''Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />
Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text '''selbst verfasst''' haben, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicken Sie nicht auf „Seite speichern“.</i>
MediaWiki:Copyrightwarning/de-formal
Bitte besuchen Sie jetzt [[Special:Preferences#mw-htmlform-i18n|Ihre Einstellungen]] und stellen Sie Ihre Test-Wiki-Einstellungen ein.
Rechts sehen Sie die entsprechenden Optionen, die Sie auf der Seite haben. Die erste ist die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, die Sie im ersten Schritt ausgewählt haben, Sie können sie aber immer verändern.
Die zweite Option ist das Projekt, zu dem Sie beitragen wollen, und die dritte steht für den Sprachcode der Sprache, in der Sie zu diesem Projekt beitragen wollen.
Wenn Sie den Code nicht kennen, ziehen Sie bitte unser [[{{MediaWiki:Wminc-manual-url}}|Handbuch]] zu Rate oder [[{{MediaWiki:Portal-url}}|fragen Sie nach]].
MediaWiki:Wminc-fs-settings-text/de-formal