Search translations

Sie haben [[$1|neue Nachrichten]].

→ Sie haben neue Nachrichten.

Sie haben neue Nachrichten.

Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen

Sie haben neue Nachrichten auf Ihrer Diskussionsseite

Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.

Eine neue OpenID Ihrem Benutzerkonto hinzufügen

Neue Ausgabe ansehen

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.

Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.

Bitte melden Sie sich an, um eine neue Seite hinzuzufügen

$1 {{GENDER:$2|veröffentlichte}} eine neue Ausgabe des Newsletters $4 bei $6

Zeigt neue Nachrichten zu den von Ihnen beobachteten Themen oder deren zugehörigen Diskussionsseiten

Benachrichtige mich, wenn einer meiner abonnierten Newsletter eine neue Ausgabe ankündigt.

Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.

Geben Sie eine Nachricht ein:

[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.

Hallo $1,

dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}. Von Benutzer $8 wurde am $3 um $4 Uhr auf der Seite „$5“ zum Thema „$2“ eine neue Nachricht verfasst.

Sie können sie unter diesem Link einsehen: <$6>

Die Nachricht lautet:
$7

Sie werden über neue Kommentare zu diesem Thema benachrichtigt.

Hier {{PLURAL:$1|wird eine neue Funktion|werden einige neue Funktionen}} angezeigt, die wir für {{SITENAME}} planen. Bitte probieren Sie sie aus und teilen Sie uns Ihre Meinung mit. So können wir sie, aufgrund Ihrer Rückmeldung, verbessern.

Es ist eine neue Version dieser Seite verfügbar. [[:$1|Laden]] Sie bitte die Seite neu, um den aktuellen Inhalt anzusehen.

Fügen Sie eine Nachricht für den Autor hinzu: (optional)

Hier können Sie den Freigabestatus einsehen und neue Versionen freigeben.