Search translations

Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben

Sie müssen eine Seite angeben.

Sie müssen den Urheber angeben

Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.

Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.

Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.

Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.

Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.

Sie müssen eine Begründung eingeben.

Sie müssen eine Seitenänderung auswählen.

Sie müssen mindestens etwas Eingabe-Wikitext angeben.

Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.

Sie müssen mindestens eine Ersetzungsoption wählen.

Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

Füllen Sie dieses Formular vollständig aus, um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern. Sie müssen Ihr Passwort angeben, um diese Änderung zu bestätigen.

Sie müssen einen Betreff für das neuen Thema angeben.

Sie müssen einen Formularnamen angeben, z. B. „{{#special:Form}}/Formularname“.

Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].

Bitte geben Sie eine gültige Quell-Seite an.

Bitte geben Sie eine gültige Ziel-Seite an.

Ihre E-Mail-Adresse:

Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.

{{SITENAME}} erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Klicken Sie bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem Sie diese Webseite in Ihrem Webbrowser öffnen, bestätigen Sie, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.

Geben Sie eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen.