Search translations
393 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.
MediaWiki:Confirmemail noemail/de-formal
Sie haben keine E-Mail-Adresse angegeben. Dies können Sie in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] tun.
MediaWiki:Translationnotifications-email-notset/de-formal
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber/de-formal
Passwort-zurücksetzen-E-Mail nur senden, wenn die E-Mail-Adresse und der Benutzername angegeben wurden.
MediaWiki:Tog-requireemail/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
MediaWiki:Confirmemail loggedin/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen
MediaWiki:Tog-enotifrevealaddr/de-formal
<h3>Es wurde keine Aktion angegeben</h3>
Vielleicht kamen Sie direkt zu dieser Seite?
Vielleicht kamen Sie direkt zu dieser Seite?
MediaWiki:Ow no action specified/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1
MediaWiki:Translationnotifications-email-unconfirmed/de-formal
Ihre Suche hat keine Ergebnisse erzielt.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt, Sie bitten allerdings in [[Special:Preferences|Ihren Einstellungen]] darum, keine E-Mails zugesandt zu bekommen.
MediaWiki:Translationnotifications-email-disablemail/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.
MediaWiki:Changeemail-maxlength/de-formal
{{GENDER:$1|Ihre}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können Ihre E-Mail-Optionen unter Einstellungen ändern.
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-email-text-confirmed/de-formal
Sie können in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden
MediaWiki:Usermaildisabledtext/de-formal
Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst,
hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihnen gehört
und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} zu aktivieren, öffnen Sie bitte den folgenden Link in Ihrem Browser:
$3
Falls das Konto *nicht* zu Ihnen gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen,
um die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen:
$5
Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.
hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihnen gehört
und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} zu aktivieren, öffnen Sie bitte den folgenden Link in Ihrem Browser:
$3
Falls das Konto *nicht* zu Ihnen gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen,
um die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen:
$5
Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.
MediaWiki:Confirmemail body set/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.
MediaWiki:Emailauthenticated/de-formal
Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.
MediaWiki:Confirmemail needlogin/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
MediaWiki:Globalblocking-list-ipinvalid/de-formal
Momentan gibt es keine offenen Benutzeranträge in dieser Liste.
MediaWiki:Confirmaccount-none-o/de-formal
(Ihre E-Mail-Adresse muss bestätigt sein, damit Sie Benachrichtigungen erhalten können)
MediaWiki:User-profile-personal-email-needs-auth/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.
MediaWiki:Emailnotauthenticated/de-formal
$1 hat ein Benutzerkonto beantragt und wartet auf Bestätigung.
Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können den Antrag hier bestätigen:
$2
Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können den Antrag hier bestätigen:
$2
MediaWiki:Requestaccount-email-body-admin/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"