Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,256 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.
MediaWiki:Noname/de-formal
Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.
MediaWiki:Checkuser-block-noreason/de-formal
Sie müssen einen Betreff für das neuen Thema angeben.
MediaWiki:Lqt-ajax-no-subject/de-formal
Sie müssen einen Formularnamen angeben, z. B. „{{#special:Form}}/Formularname“.
MediaWiki:Form-no-name-text/de-formal
Sie müssen den Urheber angeben
MediaWiki:Multimediaviewer-download-attribution-cta-header/de-formal
Sie müssen eine Seite angeben.
MediaWiki:Bs-readers-emptyinput/de-formal
Sie müssen einen Betreff eingeben.
MediaWiki:Lqt empty subject/de-formal
Sie müssen mindestens etwas Eingabe-Wikitext angeben.
MediaWiki:Expand templates input missing/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
MediaWiki:Nouserspecified/de-formal
Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben
MediaWiki:Noemailcreate/de-formal
Warnung: Um die privaten Einzelheiten dieses Eintrags einzusehen, müssen Sie einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-noreason/de-formal
Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.
MediaWiki:Replacetext givetarget/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-friend/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind hinzuzufügen
MediaWiki:Ur-add-error-message-not-loggedin-foe/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Nachrichtennamen als Unterseitenparameter an
MediaWiki:Translate-translations-including-no-param/de-formal
Falls Sie einen Benutzernamen wissen, tragen Sie ihn hier unten ein
MediaWiki:G-give-enter-friend-title/de-formal
Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.
MediaWiki:Masseditregex-err-nopages/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.
MediaWiki:Newsletter-announce-invalid-page/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-foe/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-friend/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Logbucheinzelheiten mit dem Formular auf [[Special:AbuseLog/$1]] zugreifen und einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-invalid-request/de-formal
<small>(Tipp: Wenn Sie sich [[Special:UserLogin|anmelden]], müssen Sie hier nicht mehr Ihren Namen angeben)</small>
MediaWiki:Commentbox-name-explanation/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-invalid-name/de-formal
Ungültige Anfrage! Sie müssen auf private Eintragseinzelheiten mit dem Formular auf der Missbrauchsfilter-Einzelheitenseite zugreifen und einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-invalid-request-noid/de-formal