Search translations
507 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende
MediaWiki:Tog-ccmeonemails/de-formal
{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de-formal
Sie können in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden
MediaWiki:Usermaildisabledtext/de-formal
Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden
MediaWiki:Tog-enotifusertalkpages/de-formal
Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind
MediaWiki:Ipbblocked/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.
MediaWiki:Mailnologintext/de-formal
Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesmanyusers/de-formal
Sie können nach anderen Projekten in dieser Sprache suchen:
MediaWiki:Wminc-infopage-option-sisterprojects-other/de-formal
Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen
MediaWiki:Bs-reminder-other-user-not-allowed/de-formal
Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wählen Sie einen anderen.
Bitte wählen Sie einen anderen.
MediaWiki:Userexists/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist bereits einem anderen Benutzer zugeordnet. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-username-exists/de-formal
Momentan gibt es keine offenen Benutzeranträge in dieser Liste.
MediaWiki:Confirmaccount-none-o/de-formal
Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr über neue Kommentare zu diesem Thema.
MediaWiki:Discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen
MediaWiki:Tog-enotifrevealaddr/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt, Sie bitten allerdings in [[Special:Preferences|Ihren Einstellungen]] darum, keine E-Mails zugesandt zu bekommen.
MediaWiki:Translationnotifications-email-disablemail/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer wieder zu automatisch bestätigten Benutzern zu machen.
MediaWiki:Abusefilter-reautoconfirm-notallowed/de-formal
Bitten Sie eine Gruppe von Benutzern um Feedback zu dieser Seite. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-group-feedback-desc/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.
MediaWiki:Bs-imageofotheruser/de-formal
Diese Arbeitshilfe ermöglicht die Massenlöschung von Seiten, die von einer IP-Adresse oder einem Benutzer angelegt wurden.
Geben Sie die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Sie keine Angabe machen, werden alle Benutzer ausgewählt.
Geben Sie die IP-Adresse oder den Benutzernamen ein, um eine Liste der zu löschenden Seiten zu erhalten. Sofern Sie keine Angabe machen, werden alle Benutzer ausgewählt.
MediaWiki:Nuke-tools/de-formal
Hallo $1,
Sie haben soeben die $2-Auszeichnung auf {{SITENAME}} erhalten!
„$3“
Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Ihre Trophäe anzusehen:
$4
Wir hoffen, sie gefällt Ihnen!
Vielen Dank und viele Grüße,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und ändern Sie Ihre Einstellungen so, dass E-Mail-Benachrichtigung deaktiviert sind.
Sie haben soeben die $2-Auszeichnung auf {{SITENAME}} erhalten!
„$3“
Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Ihre Trophäe anzusehen:
$4
Wir hoffen, sie gefällt Ihnen!
Vielen Dank und viele Grüße,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und ändern Sie Ihre Einstellungen so, dass E-Mail-Benachrichtigung deaktiviert sind.
MediaWiki:System gift received body/de-formal
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber/de-formal
Erlauben Sie mehrere (oder keine) Instanzen dieser Vorlage auf der erstellten Seite
MediaWiki:Pf createform allowmultiple/de-formal
Hallo $1,
$2 hat Ihnen eben das $3-Geschenk auf {{SITENAME}} gesendet!
Möchten Sie die Notiz von $2 lesen und Ihr Geschenk sehen? Klicken Sie den folgenden Link:
$4
Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
Danke,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und änderen Sie Ihre Einstellungen auf deaktivierte E-Mail-Benachrichtigung.
$2 hat Ihnen eben das $3-Geschenk auf {{SITENAME}} gesendet!
Möchten Sie die Notiz von $2 lesen und Ihr Geschenk sehen? Klicken Sie den folgenden Link:
$4
Wir hoffen, es gefällt Ihnen!
Danke,
Das {{SITENAME}}-Team
---
Sie möchten keine E-Mails von uns erhalten?
Klicken Sie $5
und änderen Sie Ihre Einstellungen auf deaktivierte E-Mail-Benachrichtigung.
MediaWiki:Gift received body/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"