Search translations
21 results found
Languages
Message groups
Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.
MediaWiki:Badaccess-bogususerpage/de-formal
Ihren Online-Status auf Ihrer Benutzerseite anzeigen
MediaWiki:Onlinestatusbar-used/de-formal
Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung zu Ihrer Benutzerseite)
MediaWiki:Tog-fancysig/de-formal
Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen
MediaWiki:Tooltip-pt-anonuserpage/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Sie sind dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenken Sie, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, <em>nicht</em> aber der Benutzer umbenannt wird.
MediaWiki:Moveuserpage-warning/de-formal
Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.
MediaWiki:Prefs-openid-show-openid/de-formal
Den Cache der Benutzerseite jedes Mal leeren, wenn Sie sich an- oder abmelden
MediaWiki:Onlinestatusbar-purge/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).
MediaWiki:Cant-move-to-user-page/de-formal
Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, anderen Benutzern auf Ihrer Benutzerseite zu zeigen, ob Sie online oder offline sind.
MediaWiki:Onlinestatus-toggles-explain/de-formal
Sie können Ihren Benutzernamen auf diesem Wiki oder Ihren bürgerlichen Namen verwenden. In beiden Fällen wird er mit Ihrer Benutzerseite verknüpft.
MediaWiki:Mwe-upwiz-tooltip-sign/de-formal
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-addaccount-body/de-formal
'''Ihre Biografie wird als die erste Version Ihrer Benutzerseite veröffentlicht.'''
Sie müssen daher auch tatsächlich mit der Veröffentlichung dieser Daten einverstanden sein.
Sie müssen daher auch tatsächlich mit der Veröffentlichung dieser Daten einverstanden sein.
MediaWiki:Requestaccount-bio-text-i/de-formal
[[User:$1|$1]] möchte Ihr Freund sein.
MediaWiki:Ur-requests-message-friend/de-formal
Bitte erstellen Sie jetzt Ihre Benutzerseite $1 mit einigen grundlegenden Informationen über sich selbst. Sie finden hierzu auch einen Link oben auf dieser Seite.
MediaWiki:Wminc-fs-userpage-text/de-formal
Ihre Unterschrift muss einen Link zu Ihrer Benutzerseite, Diskussionsseite oder Ihren Beiträgen in diesem Wiki enthalten. Bitte fügen Sie ihn hinzu, zum Beispiel: <code>$1</code>.
MediaWiki:Badsiglinks/de-formal
{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite durch das Folgen des unten stehenden Links besuchen.
Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite durch das Folgen des unten stehenden Links besuchen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-registeruser-body/de-formal
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
Sie sind jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-user/de-formal
Automatische Sperre, da Sie eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzen. Der bei der Sperren von „$1“ angegebene Grund lautet: „$2“.
MediaWiki:Autoblocker/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"