Search translations
748 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchtext-short/de-formal
Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext-short/de-formal
Die Seite wurde gelöscht, nachdem Sie zum Bearbeiten angefangen haben. Wählen Sie „$1“, um sie neu zu erstellen.
MediaWiki:Visualeditor-recreate/de-formal
„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.
MediaWiki:Deletedtext/de-formal
Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-body/de-formal
Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet.
MediaWiki:Lastmodifiedat/de-formal
Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuchen Sie]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.
MediaWiki:History-feed-empty/de-formal
Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus Ihrem Buch entfernt ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article remove/de-formal
Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.
MediaWiki:Feedback-thanks/de-formal
Sie haben versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert.
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.
Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem Sie die Seite aufgerufen haben.
MediaWiki:Nosuchsectiontext/de-formal
Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.
MediaWiki:Deleteprotected/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.
Kommentar:
$3
Kommentar:
$3
MediaWiki:Bs-notifications-email-edit-body/de-formal
Bitte besuchen Sie diese Seite um die "$1" Aufgabe abzuschließen, die Ihnen zugewiesen wurde
MediaWiki:Workflows-notification-task-assign-email-body/de-formal
Die Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos wurde bestätigt und Ihr Benutzerkonto wird in Kürze gelöscht.
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-approved-body/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $3 {{GENDER:$2|erstellt}}.
Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-create-body/de-formal
Für diese Seite wurde eine Zugriffsbeschränkung eingerichtet. Falls Sie diese Nachricht sehen, sind Sie nicht berechtigt, diese Seite einzusehen.
MediaWiki:Accesscontrol-info-box/de-formal
Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sehen Sie das Lösch-Logbuch ein, bevor Sie sie hochladen.
MediaWiki:File-deleted-duplicate/de-formal
<h3>Es wurde keine Aktion angegeben</h3>
Vielleicht kamen Sie direkt zu dieser Seite?
Vielleicht kamen Sie direkt zu dieser Seite?
MediaWiki:Ow no action specified/de-formal
Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten!
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] finden Sie den Grund für die Löschung.
Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.
Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] finden Sie den Grund für die Löschung.
Wenn Sie die Seite speichern, wird sie neu angelegt.
MediaWiki:Deletedwhileediting/de-formal
Ihr Status wurde in „$1“ geändert
MediaWiki:Onlinestatus-js-changed/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"