Search translations
492 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte geben Sie einen Titel ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-empty/de-formal
Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuchen Sie bitte, die Bestätigung zu wiederholen.
MediaWiki:Confirmemail invalid/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.
MediaWiki:Newsletter-announce-invalid-page/de-formal
Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.
MediaWiki:Bs-hidetitle-ve-dialog-meta-settings-hidetitle-help/de-formal
Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-toolong/de-formal
Achtung:
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.
MediaWiki:Indexfunc-editwarning/de-formal
Ein vorhandener Newsletter hat die gleiche Hauptseite. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-in-use/de-formal
Sie können durch eine andere Bezeichnung überschreiben, wie der Titel dieser Seite angezeigt wird.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help/de-formal
Sie können verhindern, dass der Titel dieser Seite automatisch in andere Schriften umgewandelt wird.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help/de-formal
Ein eindeutiger und beschreibender Titel in Klartext mit Leerzeichen als Dateiname. Lassen Sie die Dateierweiterung weg.
MediaWiki:Upload-form-label-infoform-name-tooltip/de-formal
Einträge mit Pfeilen sind Indexeinträge.
Klicken Sie auf den Pfeil, um alle unter diesem Titel indexierten Seiten anzuzeigen.
Klicken Sie auf den Pfeil, um alle unter diesem Titel indexierten Seiten anzuzeigen.
MediaWiki:Index-details-explain/de-formal
{{GENDER:$1|Willkommen}}, $1!
MediaWiki:Wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin/de-formal
Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste
MediaWiki:Watchlist-expiring-days-full-text/de-formal
Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.
MediaWiki:File-deleted-duplicate-notitle/de-formal
[[User:$1|$1]] möchte Ihr Freund sein.
MediaWiki:Ur-requests-message-friend/de-formal
$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-summary/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.
MediaWiki:Newsletter-create-confirmation/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"