Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,030 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen
MediaWiki:Tog-shownumberswatching/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-empty/de-formal
Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideliu/de-formal
Ein vorhandener Newsletter hat die gleiche Hauptseite. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-in-use/de-formal
Oder geben Sie die geheimen Daten manuell ein:
MediaWiki:Oathauth-step2alt/de-formal
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.
MediaWiki:Newsletter-announce-invalid-page/de-formal
Betrachten Sie die Änderungen seit der letzten Lesebestätigung
MediaWiki:Bs-readconfirmation-uto-task-body-diff/de-formal
Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideanons/de-formal
Bitte geben Sie einen Sperrzeitraum an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-expiry/de-formal
Bitte geben Sie einen Präfix ein.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-nopfx/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
MediaWiki:Nouserspecified/de-formal
Bitte geben Sie einen Titel ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-empty/de-formal
Es war nicht möglich, einen Einzelnachweis aus der Eingabe zu erzeugen. Verwenden Sie den Manuell-Tab oder versuchen Sie es noch einmal.
MediaWiki:Citoid-wb-pendingdialog-error/de-formal
Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:Ga-error-message-no-user/de-formal
Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:G-error-message-no-user/de-formal
Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:Ur-add-error-message-no-user/de-formal
Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.
MediaWiki:Securepoll-not-in-list/de-formal
Sie können auch [[$1|die Einstellungen der semantischen Beobachtungsliste]], einschließlich der zu beobachtenden Attribute, anpassen.
MediaWiki:Swl-watchlist-can-mod-prefs/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung
MediaWiki:Enterlockreason/de-formal
'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfen Sie Ihre Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuchen Sie es erneut.'''
MediaWiki:Edit form incomplete/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, einen TSV-Export durchzuführen.
MediaWiki:Ow exporttsv not allowed/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, einen TSV-Import durchzuführen.
MediaWiki:Ow importtsv not allowed/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.
MediaWiki:Bs-imageofotheruser/de-formal