Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
177 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihr Text
MediaWiki:Yourtext/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.
MediaWiki:Edit-no-change/de-formal
Sie müssen den Namen der Seite zu einer Person im Feld „{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}“ angeben.
MediaWiki:Semanticgenealogy-specialfamilytree-error-nosecondpagename/de-formal
<!-- Ergänzen Sie den Text hier -->
MediaWiki:Resetpass text/de-formal
Änderungen an der Beschreibung:
MediaWiki:Newsletter-diff-descheader/de-formal
Änderungen an der Hauptseite:
MediaWiki:Newsletter-diff-mainpageheader/de-formal
Änderungen an den Herausgebern:
MediaWiki:Newsletter-diff-publishersheader/de-formal
2. Geben Sie den Text ein
MediaWiki:Bs-insertmagic-label-second/de-formal
Der Text, den Sie veröffentlichen möchten, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.
Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine verbotene externe Seite.
MediaWiki:Spamprotectiontext/de-formal
Zeigt Ihre persönlichen Benutzereinstellungen an.
MediaWiki:Bs-userpreferences-link-title/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-validity-soft/de-formal
Geben Sie den Text für die Überschrift ein:
MediaWiki:Wikilove-header/de-formal
Geben Sie Ihre OpenID-URL an
MediaWiki:Openid-provider-label-openid/de-formal
Geben Sie Ihren AOL-Namen an
MediaWiki:Openid-provider-label-aol/de-formal
Geben Sie Ihren „$1“-Benutzernamen an
MediaWiki:Openid-provider-label-other-username/de-formal
Bitte geben Sie einen Sperrzeitraum an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-expiry/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
MediaWiki:Nouserspecified/de-formal
Änderungen an Seiten auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Rcfilters-filter-watchlist-watched-description/de-formal
Bitte geben Sie eine Vorlage an.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-name-empty/de-formal
Kopie Ihrer Nachricht an $1: $2
MediaWiki:Emailccsubject/de-formal
Sie haben ein Geschenk an $1 gesendet
MediaWiki:G-sent-title/de-formal
Alle außer Änderungen an Ihren beobachteten Seiten.
MediaWiki:Rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description/de-formal
Sehen Sie sich an, was andere sagen
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta5-confirmation-title/de-formal
Wir haben Ihre Feindschaftsanfrage an $1 gesendet!
MediaWiki:Ur-add-sent-title-foe/de-formal
Wir haben Ihre Freundschaftsanfrage an $1 gesendet!
MediaWiki:Ur-add-sent-title-friend/de-formal