Search translations
909 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Sie können den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-cannot-shorten-expiry/de-formal
Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-example-1/de-formal
Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-invalid-name/de-formal
Bestellt den Newsletter mit der Kennung 2 ab.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-example-2/de-formal
Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-example-2/de-formal
Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste]]
MediaWiki:Resettokens-watchlist-token/de-formal
Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideminor/de-formal
Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidepatrolled/de-formal
Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideown/de-formal
Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:Ga-error-message-no-user/de-formal
Der Benutzer, den Sie anschauen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:G-error-message-no-user/de-formal
Der Benutzer, den Sie hinzufügen möchten, existiert nicht.
MediaWiki:Ur-add-error-message-no-user/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthideliu/de-formal
Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidebots/de-formal
Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.
MediaWiki:Createacct-another-realname-tip/de-formal
Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.
Ihr Kommentar:
$2
Ihr Kommentar:
$2
MediaWiki:Notification-bs-reminder-today-email-body/de-formal
Der Text, den Sie veröffentlichen möchten, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.
Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine verbotene externe Seite.
Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine verbotene externe Seite.
MediaWiki:Spamprotectiontext/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"