Search translations

Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.

Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.

Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.

Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten

Der Newsletter ist nicht vorhanden

<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.

Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.

Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Der Konfigurationsparameter "$1" ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie "chars", "words", oder "pages".

Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.

Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.

Ihr Bild muss eine jpeg-, png- oder gif-Datei sein, die weniger als 100kb groß ist.

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.

Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.

Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.

Kommentar der Veraltung:
$2

Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.

Kommentar der Veraltung:
$2

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.

Ihr Kommentar:
$2

<h2>Fehler</h2>Die Datenbank ist nicht mehr konsistent. Wikidata kann keine gültigen Daten zu der ID finden. Bitte kontaktieren Sie den Server-Administrator.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel „$1“ mit dem Kommentar „$2“ angelegt. Heute ist es an der Zeit, sich diesen Artikel anzuschauen.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Der bürgerliche Name ist optional.
Falls angegeben, kann er verwendet werden, um Ihnen eine Zuordnung für Ihre Beiträge zu geben.

Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

Ihr Kommentar:
$2

Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuchen Sie bitte, die Bestätigung zu wiederholen.

Das Präfix ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen und Sonderzeichen.