Search translations

Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.

{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).

Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Leider ist diese Operation nicht erlaubt.

$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4

$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4

[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.

<a>-Elemente können nur auf Daten verlinken (href): (eingebettete Datei), http://, https:// oder fragment-Ziele (#, gleiches Dokument). Für andere Elemente wie <image> sind nur data: und fragment erlaubt. Versuchen Sie beim Exportieren Ihrer SVG-Datei Bilder einzubinden. <code>&lt;$1 $2="$3"&gt;</code> gefunden.

Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.

{{PLURAL:$1|Eine Seite ist|$1 Seiten sind}} auf Ihrer Beobachtungsliste (sowie Diskussionsseiten).

{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.

<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.

Sie sind Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2

Sie sind nicht berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:

{{GENDER:$6|Sie wurden}} zu {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.

{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind. Bitte überprüfen Sie ihre Zuweisungen auf $3.

$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel "$1" angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

Ihr Kommentar:
$2

Um [[$1|'''$2''']] zu werden müssen Sie noch ''$3'' {{PLURAL:$3|weiteren Punkt|weitere Punkte}} verdienen!

{{GENDER:$6|Sie wurden}} {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} hinzugefügt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel „$1“ mit dem Kommentar „$2“ angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

{{GENDER:$6|Sie wurden}} aus {{PLURAL:$5|der Gruppe|den Gruppen}} {{PLURAL:$5|$4}} entfernt, {{PLURAL:$5|der|denen}} Seiten zugewiesen sind

$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.

Kommentar:
$3