Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
680 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Auszuführende Aktion. Sollte entweder <kbd>subscribe</kbd> oder <kbd>unsubscribe</kbd> sein.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-do/de-formal
Auszuführende Aktion. Sollte entweder <kbd>addpublisher</kbd> oder <kbd>removepublisher</kbd> sein.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-do/de-formal
Um ein neues Element hinzuzufügen, tippen Sie im obigen Feld und drücken Sie danach auf <kbd>Enter</kbd>.
MediaWiki:Bs-checklist-dlg-items-hint/de-formal
Sie können einfache Statistiken mit diesem Formular erstellen. Alle Werte haben untere und oberere Limits.
MediaWiki:Translate-statsf-intro/de-formal
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
MediaWiki:Translations-summary/de-formal
Nutzen Sie diese Seite, um anzugeben, in welche Sprachen Sie übersetzen können und wie Sie bei Übersetzungsanfragen benachrichtigt werden möchten.
MediaWiki:Translatorsignup-summary/de-formal
Alle Newsletter
MediaWiki:Newsletter-list-option-all/de-formal
Hier finden Sie alle verfügbaren Bücher. Um Bücher hinzuzufügen, gehen Sie zur [[Special:Bookmanager|Bücherverwaltung]].
MediaWiki:Bs-bookshelfui-flyout-intro/de-formal
Hier finden Sie alle verfügbaren Bücher. Um Bücher hinzuzufügen, gehen Sie zur [[Special:Bookmanager|Bücherverwaltung]].
MediaWiki:Bs-bookshelfui-intro/de-formal
Bitte beantworten Sie die folgende Frage, um diese Seite erstellen zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
MediaWiki:Questycaptcha-create/de-formal
Bitte beantworten Sie die folgende Frage, um diese Seite bearbeiten zu können ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
MediaWiki:Questycaptcha-edit/de-formal
Für alle Änderungen seit Ihrem letzten Besuch, siehe $1
MediaWiki:Enotif lastvisited/de-formal
Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwenden Sie bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.
MediaWiki:Translateinterface/de-formal
Sie müssen alle Fragen beantworten.
MediaWiki:Securepoll-unanswered-questions/de-formal
Sie müssen alle Nutzungsbedingungen akzeptieren
MediaWiki:Bs-privacy-consent-auth-fail/de-formal
Alle Änderungen außer Ihre eigenen.
MediaWiki:Rcfilters-filter-editsbyother-description/de-formal
Um nur bestimmte Werte zuzulassen, geben Sie diese bitte in Form einer kommagetrennten Liste an (falls ein Wert ein Komma enthält, müssen Sie es durch „\,“ ersetzen):
MediaWiki:Pf createproperty allowedvalsinput/de-formal
Einträge mit Pfeilen sind Indexeinträge.
Klicken Sie auf den Pfeil, um alle unter diesem Titel indexierten Seiten anzuzeigen.
MediaWiki:Index-details-explain/de-formal
Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.
MediaWiki:Loginreqpagetext/de-formal
Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.
MediaWiki:Uploadnologintext/de-formal
Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de-formal
Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.
MediaWiki:Whitelistedittext/de-formal
Sie haben bereits alle Bedingungen akzeptiert.
MediaWiki:Bs-privacy-module-consent-accepted/de-formal
Bitte installieren Sie $1, um diese Seite nutzen zu können.
MediaWiki:Geogebra-nojava/de-formal
Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet.
MediaWiki:Lastmodifiedat/de-formal