Search translations
325 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie meinen, dass dieser Kommentar hilfreich ist.
MediaWiki:Mah-you-marked-text/de-formal
Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wählen Sie einen anderen.
Bitte wählen Sie einen anderen.
MediaWiki:Userexists/de-formal
Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.
MediaWiki:Newsletter-not-found-id/de-formal
Dieser Link ist nicht aktiv, da Sie Themen von allen Daten ansehen.
MediaWiki:Lqt-date-info/de-formal
Wir ermutigen Sie ein Benutzerkonto zu erstellen und sich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
MediaWiki:Tooltip-pt-createaccount/de-formal
Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]
MediaWiki:Versionrequiredtext/de-formal
Ein sehr seltener Fehler ist aufgetreten. Bitte wiederholen Sie Ihre Änderung. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, ist vermutlich die Datenbank fehlerhaft.
MediaWiki:Changeauthor-weirderror/de-formal
Dieser Bereich ist für Ankündigungen, Einleitungen und Hinweise vorgesehen.
Möglicherweise möchten Sie stattdessen ein $2.
Möglicherweise möchten Sie stattdessen ein $2.
MediaWiki:Lqt header warning after big/de-formal
Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.
MediaWiki:Badaccess-bogususerpage/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Weiterleitung bei Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert wird. In sehr seltenen Fällen ist dies erforderlich.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp/de-formal
Dieser Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktivieren Sie die Konsolenprotokollierung oder verringeren Sie die Größe des Moduls.
MediaWiki:Scribunto-console-too-large/de-formal
Bearbeiten Sie das Schema dieser Kategorie:
MediaWiki:Ps-page-desc-edit-schema/de-formal
Es scheint, als ob Ihr Browser kein Unicode unterstützt. Dies ist erforderlich zum Bearbeiten von Seiten, so dass Ihre Bearbeitung nicht veröffentlicht wurde.
MediaWiki:Unicode-support-fail/de-formal
Was ist Ihr Anliegen?
MediaWiki:Mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder/de-formal
Es ist eine neue Version dieser Seite verfügbar. [[:$1|Laden]] Sie bitte die Seite neu, um den aktuellen Inhalt anzusehen.
MediaWiki:Bs-articleinfo-newrevision-info-text-reload/de-formal
Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing/de-formal
Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen
MediaWiki:Login-abort-generic/de-formal
Ihre Anonymisierungsanfrage ist noch offen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-request-pending/de-formal
Alle Seiten in dieser Kategorie Ihrem Buch hinzufügen
MediaWiki:Coll-add category/de-formal
Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.
MediaWiki:Revreview-revnotfound/de-formal
Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.
MediaWiki:Newsletter-api-error-invalidpublisher-registered/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"