Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
536 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-foes/de-formal
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-friends/de-formal
Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-hitcount-suggest/de-formal
„$1“ wurde gelöscht. Im $2 finden Sie eine Liste der letzten Löschungen.
MediaWiki:Deletedtext/de-formal
Typ der Anmeldeinformationen:
MediaWiki:Credentialsform-provider/de-formal
{{PLURAL:$1|Herausgeber:}}
MediaWiki:Newsletter-view-publishers/de-formal
BlueSpiceExtendedSearch – {{GENDER:$2|Sie}} haben {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} als {{PLURAL:$1|relevantes Suchergebnis|relevante Suchergebnisse}} markiert
MediaWiki:Bs-extendedsearch-privacy-transparency-relevance/de-formal
Sie sind Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-group/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:
MediaWiki:Permissionserrorstext-withaction/de-formal
{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
MediaWiki:Form-required-field-error/de-formal
Noch {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} auf Ihrer Beobachtungsliste
MediaWiki:Watchlist-expiring-days-full-text/de-formal
Sie haben $1 ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessages/de-formal
$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} nach der Änderung
MediaWiki:Rc-change-size-new/de-formal
$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-summary/de-formal
{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de-formal
Liste von Werten?
MediaWiki:Pf createclass listofvalues/de-formal
Liste der Newsletter
MediaWiki:Newsletter-subtitlelinks-list/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.
MediaWiki:Requestaccount-tooshort/de-formal
Sie haben einen ungültigen Typ angegeben.
MediaWiki:Centralauth-editset-badtype/de-formal
{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.
MediaWiki:Bs-smartlist-invalid-namespaces/de-formal
Ich, der Rechteinhaber {{PLURAL:$2|dieses Werks|dieser Werke}}, veröffentliche {{PLURAL:$2|dieses Werk|diese Werke}} unter der Lizenz $1.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note/de-formal
{{PLURAL:$1|Veröffentlichung|Veröffentlichungen}} von Newsletterausgaben:
MediaWiki:Newsletter-view-issues-log/de-formal
Liste {{GENDER:|Ihrer}} Beiträge
MediaWiki:Tooltip-pt-mycontris/de-formal
$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary/de-formal