Search translations
903 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Auszuführende Aktion. Sollte entweder <kbd>subscribe</kbd> oder <kbd>unsubscribe</kbd> sein.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-do/de-formal
Auszuführende Aktion. Sollte entweder <kbd>addpublisher</kbd> oder <kbd>removepublisher</kbd> sein.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-do/de-formal
Um ein neues Element hinzuzufügen, tippen Sie im obigen Feld und drücken Sie danach auf <kbd>Enter</kbd>.
MediaWiki:Bs-checklist-dlg-items-hint/de-formal
Ihre Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z.B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).
MediaWiki:Badsigsubst/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
Herausgeber oder Abonnent*innen von Newslettern hinzufügen oder entfernen
MediaWiki:Right-newsletter-manage/de-formal
Sie haben keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber/de-formal
Sie haben keine Freund- oder Feindschaftsanfragen.
MediaWiki:Ur-no-requests-message/de-formal
abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung
MediaWiki:Underline-default/de-formal
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.
MediaWiki:Editsimilar-thanks-notsimilar/de-formal
Sie können Herausgeber für „$1“ durch das Verändern der unten stehenden Liste hinzufügen oder entfernen.
MediaWiki:Newsletter-manage-text/de-formal
Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesmanyusers/de-formal
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-foes/de-formal
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-friends/de-formal
Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-hitcount-suggest/de-formal
Bitte wählen Sie entweder eine bestimmte Seite oder eine vorgegebene Liste von Seiten.
MediaWiki:Deletebatch-both-modes/de-formal
Dieses Bild als PNG in anderen Sprachen: $1; oder übersetzen Sie es in $2
MediaWiki:Translate-svg-filepage-caption-translator/de-formal
Sie können keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während {{GENDER:$1|Sie}} gesperrt sind.
MediaWiki:Tags-update-blocked/de-formal
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $5 von $4 {{GENDER:$2|geändert}}.
Kommentar:
$3
Kommentar:
$3
MediaWiki:Bs-notifications-email-edit-body/de-formal
{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de-formal
Ihre Zuweisung zur Seite $2 wurde von $1 {{GENDER:$1|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-body/de-formal
Der Server meldete eine fehlgeschlagene Kommunikation für diesen $1. Bitte versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder wenden Sie sich an $2.
MediaWiki:Srf-ui-common-label-ajax-error/de-formal
Sie sind momentan gesperrt und können keine Freunde oder Feinde hinzufügen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-blocked/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"