Search translations

Ihr Passwort darf nicht innerhalb Ihres Benutzernamens vorkommen.

Geben Sie das Passwort erneut ein

Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.

'''Prüfen Sie das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten …'''

Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern

Sie haben das Zurücksetzen des Passworts angefordert.

Das Präfix ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen und Sonderzeichen.

Im Heimatwiki dieses Benutzerkontos (siehe unten) ist ein anderes Passwort, als das gerade von Ihnen angegebene hinterlegt. Bitte geben Sie das Passwort für Ihr Heimatwiki ein.

Ihr {{SITENAME}}-Passwort:

Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.

Es konnten leider keine Dateien für das Lernprogramm gefunden werden, die eigentlich hier vorhanden sein sollten. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Dieses Werk darf von Ihnen

An den Abonnent*innen des Newsletters wurden keine Änderungen durchgeführt.

Sie können festlegen, wie das Medienelement auf der Seite erscheinen soll. Dies sollte das Vorschaubildformat sein, um mit anderen Seiten in fast allen Fällen konsistent zu sein.

Ihr Passwort wurde geändert.

Keine Herausgeber.

Jemand mit der IP-Adresse $1 hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.

Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3

Falls Sie dies wirklich gewünscht haben, sollten Sie sich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.

Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.

Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.

Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das Sie auf keiner anderen Website verwenden.

Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.

Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.

Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.

Geben Sie Ihr Passwort ein

Geben Sie Ihr Passwort ein

Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht in ein globales Benutzerkonto integriert.
Wenn das globale Benutzerkonto auch von Ihnen ist, können Sie die Zusammenführung veranlassen, indem Sie hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingeben:

Sie haben das Template "$1" eingebunden, auf das Sie keine Leseberechtigung haben. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.