Search translations
534 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.
MediaWiki:Resetpass-wrong-oldpass/de-formal
Ihr Benutzerkonto wurde erfolgreich anonymisiert. Alter Benutzername: „$1“. Neuer Benutzername: „$2“
MediaWiki:Notification-bs-privacy-anonymization-done-body/de-formal
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
{{PLURAL:$1|Füllen Sie eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}
MediaWiki:Passwordreset-text-many/de-formal
Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt.
Bitte melden Sie sich damit an, sobald sie es erhalten haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
Bitte melden Sie sich damit an, sobald sie es erhalten haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.
MediaWiki:Passwordsent/de-formal
Passwort-zurücksetzen-E-Mail nur senden, wenn die E-Mail-Adresse und der Benutzername angegeben wurden.
MediaWiki:Tog-requireemail/de-formal
Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto bei {{SITENAME}} wurde bestätigt.
Benutzername: $1
Passwort: $2
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.
Benutzername: $1
Passwort: $2
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.
MediaWiki:Confirmaccount-email-body/de-formal
Ihr Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen zu „$2“ geändert.
MediaWiki:Createacct-normalization/de-formal
Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto bei {{SITENAME}} wurde bestätigt.
Benutzername: $1
Passwort: $2
$3
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.
Benutzername: $1
Passwort: $2
$3
Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.
MediaWiki:Confirmaccount-email-body2/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Ihr automatisch generierter temporärer Benutzername
MediaWiki:Tooltip-pt-tmpuserpage/de-formal
Ihr Konto wurde anonymisiert. Ihr neuer Benutzername ist $1.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-success-anonymizing/de-formal
Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.
MediaWiki:Resetpass-recycled/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
Geben Sie das Passwort erneut ein
MediaWiki:Createacct-yourpasswordagain-ph/de-formal
Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal
Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.
MediaWiki:Password-name-match/de-formal
Ihr Passwort darf nicht innerhalb Ihres Benutzernamens vorkommen.
MediaWiki:Password-substring-username-match/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"