Search translations

Sie haben das Zurücksetzen des Passworts angefordert.

Wenn die eingereichten Informationen gültig sind, wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, empfehlen wir Ihnen, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|Hilfeseite zum Zurücksetzen des Passworts]] zu besuchen oder es später nochmal zu versuchen. Sie können nur <strong>eine begrenzte Anzahl von Passwortrücksetzungen innerhalb einer kurzen Zeitspanne anfordern. Beachten Sie, dass nur eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts pro gültiges Konto {{PLURAL:$1|pro Stunde|alle $1 Stunden}}</strong> gesendet wird, um Missbrauch zu verhindern.

Unterschiede nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen

Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.

Bei Klick auf „kommentarlos zurücksetzen“ eine Sicherheitsabfrage anzeigen

Jemand mit der IP-Adresse $1 hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.

Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3

Falls Sie dies wirklich gewünscht haben, sollten Sie sich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.

Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.

Holen Sie das Thema zurück, das Sie gerade weggeklickt haben.

Der Typ des ZObjects, das von der ZFunction referenziert wird und nach dem gesucht werden soll

$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)

Bild des Tages

Bild des Jahres

Name des Newsletters

Hauptseite des Newsletters:

Name des Newsletters:

Sie haben das Diagramm bearbeitet.

Sind Sie sich sicher, dass Sie ohne das Ausfüllen {{PLURAL:$2|des Feldes|der $1 Felder}} fortfahren möchten?

Das APNS-Thema ''(app bundle ID)'', an das die Benachrichtigung gesendet werden soll.

Bearbeiten Sie das Schema dieser Kategorie:

Geben Sie das Passwort erneut ein

Das Löschen Ihres Benutzerkontos ist fehlgeschlagen!

Sie haben das Bestätigungsfeld nicht markiert.

Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht in ein globales Benutzerkonto integriert.
Wenn das globale Benutzerkonto auch von Ihnen ist, können Sie die Zusammenführung veranlassen, indem Sie hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingeben:

Kennung des zu verwaltenden Newsletters.

Benutzerkennung des zu verwaltenden Herausgebers.