Search translations

Füllen Sie dieses Formular aus, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

Füllen Sie dieses Formular vollständig aus, um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern. Sie müssen Ihr Passwort angeben, um diese Änderung zu bestätigen.

Geben Sie Ihr Passwort ein

Geben Sie Ihr Passwort ein

Sie können [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:

{{PLURAL:$1|Füllen Sie eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}

Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.

Ihr {{SITENAME}}-Passwort:

Sie können dieses Formular nutzen, um den Status für dieses globale Benutzerkonto zu ändern

Als Administrator können Sie [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:

Ihr Passwort wurde geändert.

Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.

Ihr Text

Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto bei {{SITENAME}} wurde bestätigt.

Benutzername: $1

Passwort: $2

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.

Wählen Sie ein Formular zum Erstellen dieser Seite aus:

Ihr Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort aus oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.

Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto bei {{SITENAME}} wurde bestätigt.

Benutzername: $1

Passwort: $2

$3

Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Passwort unbedingt beim ersten Anmelden ändern.
Um sich anzumelden besuchen Sie bitte die Seite {{fullurl:{{#special:UserLogin}}}}.

Wählen Sie Ihr Bild

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.

'''Füllen Sie das folgende Formular aus und schicken Sie es ab, um für dieses Wiki ein Benutzerkonto zu beantragen.'''

Bitte lesen Sie zunächst die [[{{MediaWiki:Requestaccount-page}}|Nutzungsbedingungen]], bevor Sie ein Benutzerkonto beantragen.

Sobald das Konto bestätigt wurde, werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Danach können Sie sich [[Special:UserLogin|anmelden]].

Sie müssen angemeldet sein, um Ihr Profil zu bearbeiten.

Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.

Sie sind dabei, Ihr eigenes Passwort zu ändern. Sie werden abgemeldet und zur Anmeldeseite weitergeleitet. Möchten Sie fortfahren?

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wählen Sie das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.