Search translations

Ihre Signatur ist zu lang.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.

Ihre Signatur ist zu kurz.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.

Sie können auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].

Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.

Sie können sich nicht selbst als Freund oder Feind hinzufügen.

Sie können ein mehrsprachiges Wiki aufsuchen:

Sie können sich nicht selbst entfernen.

Sie können nicht Ihr Benutzerkonto löschen.

Sie können nicht sich selbst deaktivieren.

Sie können diese Datei nicht überschreiben.

Sie können momentan noch nicht übersetzen? Dennoch können Sie beitreten.

Sie könnten nicht mehr als {{PLURAL:$1|einem Benutzer|$1 Benutzern}} gleichzeitig Ihre Wertschätzung ausdrücken.

Sie können die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern:
* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist.
* Ein nicht markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht dieser Gruppe angehört.
* Ein * bedeutet, dass Sie das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen können, oder umgekehrt.
* Ein # bedeutet, dass Sie den Zeitpunkt des Ablaufs dieser Gruppenzugehörigkeit nur nach hinten verlegen können. Sie können ihn nicht vorverlegen.

Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.

Ihre Biographie muss mindestens {{PLURAL:$1|1 Wort|$1 Wörter}} lang sein.

Sie müssen angemeldet sein, um Newsletter abonnieren zu können.

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare hinzufügen zu können.

Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Feind sein.

[[User:$1|$1]] möchte Ihr Freund sein.

Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.

Als Administrator können Sie [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:

Sie können keinen aktiven Filter als gelöscht markieren.

Meinten Sie $1 ({{PLURAL:$2|Ein|$2}} Treffer)?

<strong>Fehler: Der Text, den Sie zu speichern versuchen, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong>
Er kann nicht veröffentlicht werden.