Search translations
1,403 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
PDF ist ein komplexes Dateiformat, das in bestimmten Fällen einige Ihrer privaten Informationen preisgeben kann. Achten Sie darauf, dass Ihr PDF-Betrachter entsprechend sicher konfiguriert ist.
MediaWiki:Pdf-file-page-warning/de-formal
Sie müssen bestätigen, dass Ihr bürgerlicher Name korrekt ist und Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
MediaWiki:Requestaccount-agree/de-formal
„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-invalid/de-formal
Sie meinen, dass dieser Kommentar hilfreich ist.
MediaWiki:Mah-you-marked-text/de-formal
Sie sind nicht berechtigt PDF-Dateien einzubetten.
MediaWiki:Embed pdf no permission/de-formal
Was ist Ihr Anliegen?
MediaWiki:Mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
Tragen Sie Ihr Feedback ein...
MediaWiki:Bs-distributionconnector-workflows-form-feedback/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-valid/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-set/de-formal
Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Hochladerepositorium korrekt konfiguriert ist und Ihr Webserver eine Berechtigung zum Beschreiben dieses Repositoriums hat. Siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory für weitere Informationen.
MediaWiki:Lockmanager-fail-openlock/de-formal
Bitte warten Sie, bis das Buch gespeichert ist
MediaWiki:Bs-bookshelfui-bookui-savingprogress-text/de-formal
Sie dürfen keine Seiten bearbeiten, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Centralauth-error-locked/de-formal
Beim Versuch, Ihr Konto zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-delete-error-deleting/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen möchten?
MediaWiki:Comments-delete-warning/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?
MediaWiki:Bs-categorymanager-removecategoryconfirm-text/de-formal
Sind Sie sich sicher, dass Sie den Namensraum löschen wollen? Das Löschen eines Namensraums kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-namespacemanager-deletewarning/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Die Wiederherstellung Ihrer Änderungen ist fehlgeschlagen
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-title/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Weiterleitung bei Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert wird. In sehr seltenen Fällen ist dies erforderlich.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, Ihre privaten Informationen zu bearbeiten.
MediaWiki:Myprivateinfoprotected/de-formal
Beim Versuch, eine Vorschau Ihrer Änderungen anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Previewerrortext/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"