Search translations
73 results found
Languages
Message groups
Ihre Änderungen zum Überprüfen übertragen
MediaWiki:Revreview-submitedit-title/de-formal
Sie haben nichts zum Suchen eingegeben.
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch/de-formal
Sie haben zum Quelltext-Editor gewechselt
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-popup-title/de-formal
Bitte wählen Sie eine Erweiterung zum Herunterladen aus:
MediaWiki:Extdist-choose-extensions/de-formal
Fügen Sie zuerst eine Datei zum Hochladen hinzu.
MediaWiki:Mwe-upwiz-file-need-file/de-formal
Dieser Bereich ist für Ankündigungen, Einleitungen und Hinweise vorgesehen.
Möglicherweise möchten Sie stattdessen ein $2.
Möglicherweise möchten Sie stattdessen ein $2.
MediaWiki:Lqt header warning after big/de-formal
Ihre Eingabe ist fehlerhaft oder unvollständig. Siehe hierzu die Hinweise unten, neben dem jeweiligen Formularfeld.
MediaWiki:Pf formerrors header/de-formal
Sie sind nicht berechtigt PDF-Dateien einzubetten.
MediaWiki:Embed pdf no permission/de-formal
Bitte haken Sie mindestens eine Spezialseite zum Auffrischen ab.
MediaWiki:Refreshspecial-fail/de-formal
Wählen Sie ein Formular zum Erstellen dieser Seite aus:
MediaWiki:Pf-formedit-selectform/de-formal
Übersetzen Sie zum ersten Mal eine SVG-Datei auf diese Weise?
MediaWiki:Translate-svg-instructions-title/de-formal
Sie wollen $1 aus Ihrer Feindesliste entfernen? Drücken Sie „$2“ zum Bestätigen.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-foe/de-formal
Sie wollen $1 aus Ihrer Freundesliste entfernen? Drücken Sie „$2“ zum Bestätigen.
MediaWiki:Ur-remove-relationship-message-friend/de-formal
PDF ist ein komplexes Dateiformat, das in bestimmten Fällen einige Ihrer privaten Informationen preisgeben kann. Achten Sie darauf, dass Ihr PDF-Betrachter entsprechend sicher konfiguriert ist.
MediaWiki:Pdf-file-page-warning/de-formal
Hier können Sie sich an diese Seite erinnern lassen. Zum angegebenen Datum werden Sie entsprechend Ihrer Einstellungen benachrichtigt.
MediaWiki:Bs-reminder-flyout-intro/de-formal
Die Seite wurde gelöscht, nachdem Sie zum Bearbeiten angefangen haben. Wählen Sie „$1“, um sie neu zu erstellen.
MediaWiki:Visualeditor-recreate/de-formal
Direkte Markierungen zum Nichtbeobachten/Beobachten ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) zu beobachteten Seiten mit Änderungen hinzufügen (erfordert JavaScript)
MediaWiki:Tog-watchlistunwatchlinks/de-formal
Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.
MediaWiki:Bs-uploader-drop-or-click/de-formal
Ihre Feindschaftsanfrage wurde an $1 zum Bestätigen weitergereicht.
Sie werden eine weitere Benachrichtigung bekommen, sobald $1 Ihre Anfrage bestätigt.
Sie werden eine weitere Benachrichtigung bekommen, sobald $1 Ihre Anfrage bestätigt.
MediaWiki:Ur-add-sent-message-foe/de-formal
Ihre Freundschaftsanfrage wurde an $1 zum Bestätigen weitergereicht.
Sie werden eine weitere Benachrichtigung bekommen, sobald $1 Ihre Anfrage bestätigt.
Sie werden eine weitere Benachrichtigung bekommen, sobald $1 Ihre Anfrage bestätigt.
MediaWiki:Ur-add-sent-message-friend/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-valid/de-formal
Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.
MediaWiki:Soap-service-url-not-set/de-formal
Kommen Sie zum Teehaus, um das Bearbeiten von {{SITENAME}} zu diskutieren. Dort tauschen neue und erfahrene Autoren nützliche Tipps untereinander aus.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-call/de-formal
Zum Schutz des Wikis vor einer automatisierten Anlage von Benutzerkonten bitten wir Sie, die folgende Frage zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
MediaWiki:Questycaptcha-createaccount/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"