Search translations

Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].

Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.

Entfernen Sie diese Datei aus der Liste der hochzuladenden Dateien

Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.

Um mit der Übersetzung anfangen zu können, wählen Sie zunächst die Sprache aus <strong>aus</strong> der Sie diese Datei übersetzen. Wählen Sie die am meisten gesprochene Sprache, sofern keine Sprache eindeutig auswählbar ist.

Sie können keine Benutzerkonten aus diesem Wiki als OpenID für andere Seiten verwenden.

Sie können diese Datei nicht überschreiben.

Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.

Sie können sich selber keine Geschenke geben.

Es sind keine Newsletter vorhanden. Sie können einen neuen Newsletter auf [[Special:RegisterNewsletter]] registrieren.

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Sie können sich selbst gegenüber keine Wertschätzung ausdrücken.

Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.

Alle existierenden Benutzerkonten können automatisch zusammengeführt werden!

Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.

<big>Mit der ''Buchfunktion'' können Sie ein Buch aus beliebigen Wikiseiten erstellen.
Sie können das Buch in unterschiedlichen Formaten exportieren (beispielsweise PDF oder ODF) oder in gedruckter Form bestellen.</big>

Diese Datei stammt aus $1 und kann auf anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
Vielleicht möchten Sie die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.

Sie sind aktuell gesperrt und können keine Geschenke vergeben

Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen

Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus Sie Änderungen durchführen

Abgerufen von „$1“

Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.

Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:

Sie können keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat.

Sie können leider keine Stimmen auszählen, bevor die Abstimmung beendet wurde.