Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
127 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Was Sie eingeben
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-heading-syntax/de-formal
Sie müssen eine Begründung eingeben.
MediaWiki:Confirmaccount-needreason/de-formal
Sie müssen einen Betreff eingeben.
MediaWiki:Lqt empty subject/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Beachten Sie, dass Sie keinen Benutzernamen eingeben dürfen!
MediaWiki:Globalblocking-block-ipinvalid/de-formal
Sie sind hier
MediaWiki:Bs-calumma-breadcrumbs-pages/de-formal
<!-- Ergänzen Sie den Text hier -->
MediaWiki:Resetpass text/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse:
MediaWiki:Contactpage-fromaddress/de-formal
Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.
MediaWiki:Newsletter-announce-nonexistent-page/de-formal
$1 hat ein Benutzerkonto beantragt und wartet auf Bestätigung.
Die E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können den Antrag hier bestätigen:

$2
MediaWiki:Requestaccount-email-body-admin/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt
MediaWiki:Translationnotifications-email-confirmed/de-formal
Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.
MediaWiki:Bs-reminder-pref-DefaultReminderPeriod-help/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.
MediaWiki:Globalblocking-list-ipinvalid/de-formal
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
MediaWiki:Createacct-email-ph/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
MediaWiki:Confirmemail loggedin/de-formal
Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht in ein globales Benutzerkonto integriert.
Wenn das globale Benutzerkonto auch von Ihnen ist, können Sie die Zusammenführung veranlassen, indem Sie hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingeben:
MediaWiki:Centralauth-attach-text/de-formal
Hier können Sie den Freigabestatus einsehen und neue Versionen freigeben.
MediaWiki:Bs-flaggedrevsconnector-flyout-intro/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1
MediaWiki:Translationnotifications-email-unconfirmed/de-formal
Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben
MediaWiki:Noemailcreate/de-formal
Ihre IP-Adresse taucht in mehreren Sperrlisten auf
MediaWiki:Blockedtext-composite-no-ids/de-formal
Falls Sie einen Benutzernamen wissen, tragen Sie ihn hier unten ein
MediaWiki:G-give-enter-friend-title/de-formal
Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-code/de-formal
Wählen Sie das Wikimedia-Projekt aus, an dem Sie hier arbeiten
MediaWiki:Wminc-prefinfo-project/de-formal
Sie können hier festlegen, ob der Titel angezeigt wird oder nicht.
MediaWiki:Bs-hidetitle-ve-dialog-meta-settings-hidetitle-help/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen
MediaWiki:Tog-enotifrevealaddr/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.
MediaWiki:Changeemail-maxlength/de-formal