Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
358 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Vorgeschlagene Seiten für Ihr Buch
MediaWiki:Coll-suggest title/de-formal
Name des Newsletters
MediaWiki:Newsletter-name/de-formal
Name des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-manage-name/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.
MediaWiki:Nocreate-loggedin/de-formal
(Seiten)
MediaWiki:Blanknamespace/de-formal
Neue Ausgabe ansehen
MediaWiki:Newsletter-notification-link-text-new-issue/de-formal
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.
MediaWiki:Editsimilar-thanks-notsimilar/de-formal
Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden
MediaWiki:Tog-newpageshidepatrolled/de-formal
$1 {{GENDER:$2|veröffentlichte}} eine neue Ausgabe des Newsletters $4 bei $6
MediaWiki:Logentry-newsletter-issue-added/de-formal
Sie können keine Benutzerkonten aus diesem Wiki als OpenID für andere Seiten verwenden.
MediaWiki:Openidclientonlytext/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-id/de-formal
→ Sie haben neue Nachrichten.
MediaWiki:Lqt-new-messages/de-formal
Sie haben neue Nachrichten.
MediaWiki:Chameleon-newmessages/de-formal
Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf ihrer Beobachtungsliste]]
MediaWiki:Resettokens-watchlist-token/de-formal
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-invalid-name/de-formal
Sie haben [[$1|neue Nachrichten]].
MediaWiki:Lqt youhavenewmessages/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-hidecategorization/de-formal
Seiten mit Doppelklick bearbeiten
MediaWiki:Tog-editondblclick/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidecategorization/de-formal
Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um den Status des Korrekturlesens von Seiten ändern zu können.
MediaWiki:Proofreadpage nologintext/de-formal
Eine neue OpenID Ihrem Benutzerkonto hinzufügen
MediaWiki:Openid-add-url/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen
MediaWiki:Newsletter-announce/de-formal
Abonnementverwaltung für Newsletter
MediaWiki:Newsletter-subscribe/de-formal