Search translations

Die von Ihnen angegebene Entitätskennung ist ungültig

Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.

Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.

Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.

Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.
Sehen Sie auf die [[Special:Version|Versionsseite]]

Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.

Gehen Sie zu Seite

<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die Sie erstellen, ist leer.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.

Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.

Beim Laden der Benutzeroberfläche über die API-Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite erneut zu laden.

Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten

Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.

Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.

Benutzen Sie dieses Formular, um effektiv zu verhindern, dass angegebene Phrasen in den Text einer Seite eingefügt werden.
Wenn der Text die angegebene Phrase enthält, wird die Änderung nicht gespeichert und ein Hinweis an den Benutzer ausgegeben, der versucht hat, die Seite zu speichern.
Seien Sie aber vorsichtig, Phrasen sollten nicht zu kurz oder zu allgemein sein.

Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.

Bitte übersetzen Sie die Seite $1.

Sie haben nicht die erfoderlichen Rechte um diese Seite zu exportieren.