Search translations

{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.

Dieser Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktivieren Sie die Konsolenprotokollierung oder verringeren Sie die Größe des Moduls.

Sie haben nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.

Sofern Sie dieses Wiki starten möchten, gehen Sie zu <strong>[$2 $1]</strong>.

Sie benötigen Übersetzerrechte, um Nachrichten übersetzen zu können.

Zu diesem Thema gibt es seit $2 {{PLURAL:$2|Tag|Tagen}} keine neuen Beiträge.
Sofern die Diskussion beendet ist, möchten Sie vielleicht eine $1.

Sie sind nicht berechtigt, die RDF-Zuordnungen zu dieser Entität zu bearbeiten.

Markieren aller Änderungen, die Sie mit dieser Bearbeitung gemacht haben.

Vielleicht möchten Sie [{{fullurl:$1|stableid=$2}} die markierte Version] aufrufen, um zu sehen, ob es nunmehr die [{{fullurl:$1|stable=1}} freigegebene Version] dieser Seite ist?

Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.

Für jedes dieser Felder müssen Sie ein Bild in der entsprechenden Größe hochladen und die URL in die unten stehenden Felder eingeben. Sie können <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, wenn Ihr Logo relativ zu diesen Pfaden abgelegt ist. Sie können jedes dieser Felder leer lassen.

Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Sofern Sie sie ersetzen möchten, gehen Sie zur Seite für [$2 $1] und erledigen dies dort.

Schlagen Sie diese Seite zur Löschung vor, sofern sie eindeutig gegen die Regeln der Gemeinschaft verstößt.

Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.

Hinweis: Sie müssen mindestens eine Vorlage zu diesem Formular hinzufügen, bevor Sie es speichern können.

Sie meinen, dass dieser Kommentar hilfreich ist.

Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.

Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

Sie können gleich die MediaWiki-Erweiterung <b>$1</b> herunterladen.

Bitte wählen Sie zunächst die von Ihnen genutzte MediaWiki-Version.

Die meisten Erweiterungen funktionieren mit vielen MediaWiki-Versionen. Sofern Ihre MediaWiki-Version hier nicht aufgeführt ist oder Sie die neuesten Funktionen einer Erweiterung nutzen möchten, versuchen Sie es mit der aktuellen Entwicklerversion (master). Beachten Sie allerdings, dass diese noch Softwarefehler enthalten könnte.

Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!

Um mit der Übersetzung anfangen zu können, wählen Sie zunächst die Sprache aus <strong>aus</strong> der Sie diese Datei übersetzen. Wählen Sie die am meisten gesprochene Sprache, sofern keine Sprache eindeutig auswählbar ist.

Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.

Helfen Sie mit, diese Seite zu verbessern

Helfen Sie mit, diese Seite zu verbessern