Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
641 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie haben einen ungültigen oder leeren Gruppennamen angegeben.
MediaWiki:Centralauth-editset-badname/de-formal
Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung
MediaWiki:Apihelp-bs-reminder-store-description/de-formal
Seitentitel der Ausgabe
MediaWiki:Newsletter-announce-issuetitle/de-formal
Die Daten, die Sie versucht haben zu importieren, sind nicht gültig
MediaWiki:Abusefilter-import-invalid-data/de-formal
Oder geben Sie die geheimen Daten manuell ein:
MediaWiki:Oathauth-step2alt/de-formal
Fehler
MediaWiki:Errorpagetitle/de-formal
Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.
MediaWiki:Checkuser-block-noreason/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, einen TSV-Export durchzuführen.
MediaWiki:Ow exporttsv not allowed/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, einen TSV-Import durchzuführen.
MediaWiki:Ow importtsv not allowed/de-formal
Beginnen Sie mit einer leeren Seite.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-empty-page-desc/de-formal
Ihre Daten exportieren
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-export-layout-title/de-formal
Ihre Daten anzeigen
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-view-data-dialog-title/de-formal
Bitte geben Sie einen gültigen Titel für die Ausgabenseite an.
MediaWiki:Newsletter-announce-invalid-page/de-formal
<h2>Fehler</h2>Die Datenbank ist nicht mehr konsistent. Wikidata kann keine gültigen Daten zu der ID finden. Bitte kontaktieren Sie den Server-Administrator.
MediaWiki:Ow db consistency not found/de-formal
Sämtliche Daten, die das Wiki über Sie gesammelt hat, ansehen und exportieren.
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-layout-help/de-formal
Beim Hochladen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Prüfen Sie die URL auf Fehler, den Online-Status der Seite und versuchen es erneut.
Wenn das Problem weiter besteht, informieren Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].
MediaWiki:Upload-misc-error-text/de-formal
Fehler: Die Seite, die Sie verschieben wollen, hat entweder [[{{MediaWiki:Wminc-error-help}}|kein oder ein falsches Präfix]].
MediaWiki:Wminc-error-move-unprefixed/de-formal
Einen Newsletter wiederherstellen
MediaWiki:Right-newsletter-restore/de-formal
Einen Newsletter wiederherstellen
MediaWiki:Action-newsletter-restore/de-formal
Ein sehr seltener Fehler ist aufgetreten. Bitte wiederholen Sie Ihre Änderung. Wenn dieser Fehler erneut auftritt, ist vermutlich die Datenbank fehlerhaft.
MediaWiki:Changeauthor-weirderror/de-formal
Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.
MediaWiki:Feedback-bugcheck/de-formal
Vier einfache Schritte zum Datenexport:<br>
1. Wählen Sie zunächst die Datenobjekte aus, für die Daten benötigt werden.<br>
2. Wählen Sie den Zeitraum aus, für den die Daten benötigt werden.<br>
3. Wählen Sie die Variablen aus, die für die CSV-Datei benötigt werden.<br>
4. Klicken Sie abschließend auf „$1“, um die CSV-Datei abzurufen.
MediaWiki:Wikibase-export-intro/de-formal
Warnung: Um die privaten Einzelheiten dieses Eintrags einzusehen, müssen Sie einen Grund angeben.
MediaWiki:Abusefilter-noreason/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-empty/de-formal
Haben Sie einen Verbesserungsvorschlag?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket1-question-placeholder-no/de-formal