Search translations
291 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Speichern Sie den aktuellen Bearbeitungsstand und fahren Sie sogleich mit der Bearbeitung fort
MediaWiki:Checkpoint-tooltip/de-formal
Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de-formal
Sie können den Quelltext <strong>Ihrer Bearbeitung</strong> dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewyourtext/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket1-form-submit/de-formal
Speichern Sie Ihre Rückmeldung
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket6-form-submit/de-formal
Sie sind jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn Sie speichern, wird Ihre Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-identify-user/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Postedit-confirmation-published/de-formal
{{GENDER:|Ihre}} Bearbeitung wiederherstellen?
MediaWiki:Visualeditor-autosave-modified-prompt-title/de-formal
Diese Seite wurde bearbeitet, seit Sie sie das letzte mal geladen haben. Möchten {{GENDER:|Sie}} die Bearbeitung der alten Version fortsetzen oder die aktuelle Version bearbeiten?
MediaWiki:Visualeditor-autosave-modified-prompt-message/de-formal
Sie haben zur visuellen Bearbeitung gewechselt
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodewt-popup-title/de-formal
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfen Sie den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass Sie dies tun möchten, und veröffentlichen Sie dann unten Ihre Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Bitte prüfen Sie den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass Sie dies tun möchten, und veröffentlichen Sie dann unten Ihre Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
MediaWiki:Undo-success/de-formal
Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.
MediaWiki:Rcfilters-quickfilters-placeholder-description/de-formal
Sofern alle Dateien aus der selben Quelle und vom selben Autor stammen sowie den selben urheberrechtlichen Status haben, können Sie die Eingaben für alle auf einmal vornehmen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro/de-formal
Sie wechseln zur visuellen Bearbeitung.
Möchten Sie fortfahren?
Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Visualeditor-mweditmodeve-warning/de-formal
Vorschau anzeigen, wenn mit der Bearbeitung begonnen wird
MediaWiki:Tog-previewonfirst/de-formal
Möchten Sie öffentlich ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?
MediaWiki:Thanks-confirmation-special-rev/de-formal
Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.
MediaWiki:Wikilove-terms/de-formal
Beim Versuch, Ihre Datenschutzrichtlinienoptionen zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Bs-privacy-consent-save-fail/de-formal
Markieren aller Änderungen, die Sie mit dieser Bearbeitung gemacht haben.
MediaWiki:Revreview-check-flag-y-title/de-formal
Ihre Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmyoptions/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"