Search translations
861 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.
MediaWiki:Securepoll-not-in-list/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der ersten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip newer disabled/de-formal
Der Link ist deaktiviert, da Sie sich auf der letzten Seite befinden.
MediaWiki:Lqt hist tooltip older disabled/de-formal
In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten
MediaWiki:Tog-extendwatchlist/de-formal
Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Swl-watchlist-no-items/de-formal
Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Nowatchlist/de-formal
Es befinden sich keine Seiten im Namensraum „$1“ Ihres Testwikis.
MediaWiki:Randombytest-nopages/de-formal
Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen
MediaWiki:Tog-diffonly/de-formal
Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error/de-formal
Es gibt momentan [{{fullurl:{{#Special:OldReviewedPages}}|watched=1}} ungesichtete Bearbeitungen] gesichteter Seiten, die sich auf Ihrer Beobachtungsliste befinden. '''Ihre Aufmerksamkeit wird daher benötigt!'''
MediaWiki:Flaggedrevs-watched-pending/de-formal
Ihre Liste der beobachteten Seiten bearbeiten
MediaWiki:Rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button/de-formal
Um nur bestimmte Werte zuzulassen, geben Sie diese bitte in Form einer kommagetrennten Liste an (falls ein Wert ein Komma enthält, müssen Sie es durch „\,“ ersetzen):
MediaWiki:Pf createproperty allowedvalsinput/de-formal
„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?
MediaWiki:Ipb-needreblock/de-formal
Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten
MediaWiki:Prefs-description-watchlist/de-formal
Entfernen Sie diese Datei aus der Liste der hochzuladenden Dateien
MediaWiki:Mwe-upwiz-remove-upload/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, sich selbst zu entsperren
MediaWiki:Ipbnounblockself/de-formal
Liste der Seiten, denen Sie zugewiesen sind.
MediaWiki:Bs-pageassignments-yourassignmentsdesc/de-formal
Liste der von Ihnen zuletzt bearbeiteten Seiten.
MediaWiki:Bs-smartlist-lasteditsdesc/de-formal
Passwort-zurücksetzen-E-Mail nur senden, wenn die E-Mail-Adresse und der Benutzername angegeben wurden.
MediaWiki:Tog-requireemail/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten
MediaWiki:Bs-action-edit-please-login-title/de-formal
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
Bitte besuchen Sie die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
MediaWiki:Allmessagestext/de-formal
Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
Möchten Sie diese löschen, um die Seite verschieben zu können?
MediaWiki:Delete and move text/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"