Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
375 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sind Sie sicher, dass Sie alle Herausgeber von diesem Newsletter entfernen möchten?
MediaWiki:Newsletter-manage-no-publishers/de-formal
Dieser Dateiname entspricht dem Namen einer geschützten Seite auf diesem Wiki. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-title-protected/de-formal
Bitte geben Sie ein Passwort ein.
MediaWiki:Bs-usermanager-enter-pwd/de-formal
Beachten Sie bitte, dass Sie gerade die neueste Version dieser Seite bearbeiten. Sie entspricht nicht der bestätigten Version, die standardmäßig angezeigt wird.
MediaWiki:Approvedrevs-editwarning/de-formal
Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.
MediaWiki:Pf form docu/de-formal
Was halten Sie von diesem Rückmeldewerkzeug?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-special-survey-button-text/de-formal
Wählen Sie ein Essen oder ein Getränk aus:
MediaWiki:Wikilove-food-select/de-formal
Sie können die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern:
* Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist.
* Ein nicht markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht dieser Gruppe angehört.
* Ein * bedeutet, dass Sie das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen können, oder umgekehrt.
* Ein # bedeutet, dass Sie den Zeitpunkt des Ablaufs dieser Gruppenzugehörigkeit nur nach hinten verlegen können. Sie können ihn nicht vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-groups-help/de-formal
Geben Sie einen Namen für ein neues Kapitel ein
MediaWiki:Coll-new chapter/de-formal
Sie sind gerade dabei ein Präfix zu ändern.
Beachten Sie bitte, dass dies bereits vorhandene Links ungültig machen kann.
MediaWiki:Interwiki editintro/de-formal
Ein Name Ihrer Wahl:
MediaWiki:Openidchoosemanual/de-formal
Ein Keks für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cookie-header/de-formal
Ein Muffin für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cupcake-header/de-formal
Ein Bier für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-beer-header/de-formal
Ein Brownie für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-brownie-header/de-formal
Ein Obstkuchen für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-pie-header/de-formal
Sie fügen ein neues Interwikipräfix hinzu. Beachten Sie, dass es kein Leerzeichen ( ), Kaufmännisches Und (&), Gleichheitszeichen (=) und keinen Doppelpunkt (:) enthalten darf.
MediaWiki:Interwiki addintro/de-formal
Bestätigen Sie, dass Sie diese Einträge der Spam-Negativliste hinzufügen möchten (<a href='$1' target='new'>ein Problem melden</a>).
MediaWiki:Spamdifftool-confirm/de-formal
Sie können mit diesem Formular einer neuen Gruppe Rechte zuordnen. Beachten Sie, dass die Gruppe solange nicht vorhanden ist, bis ihr Rechte zugewiesen wurden.
MediaWiki:Centralauth-newgroup-intro/de-formal
Sie meinen, dass dieser Kommentar hilfreich ist.
MediaWiki:Mah-you-marked-text/de-formal
Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.
MediaWiki:Password-change-forbidden/de-formal
Tragen Sie Ihr Feedback ein...
MediaWiki:Bs-distributionconnector-workflows-form-feedback/de-formal
Geben Sie eine Nachricht ein:
MediaWiki:Wikilove-enter-message/de-formal
Geben Sie Ihren Benutzernamen ein
MediaWiki:Userlogin-yourname-ph/de-formal
Geben Sie Ihr Passwort ein
MediaWiki:Userlogin-yourpassword-ph/de-formal