Search translations

Geben Sie die Parameternamen und ihre Werte, durch Kommata getrennt, als „Parametername=Parameterwert“-Paare ein (Sofern ein Wert ein Komma enthält, ersetzen Sie es durch „\,“). Eingabebeispiel: „$1“.

Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.

Eine oder mehrere der angegebenen Markierungen sind nicht gültig.
Markierungen sollten kurz sein, sie dürfen keine Sonderzeichen enthalten und nicht durch eine andere Software reserviert sein. Versuchen Sie, einen neuen Markierungsnamen auszuwählen.

Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.

Ihr Bild muss eine jpeg-, png- oder gif-Datei sein, die weniger als 100kb groß ist.

Die Zusammenfassung, die Sie angaben, enthält eine gesperrte Phrase.

Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.

Sie haben durch eine/n Administrator*in den Newsletter „$1“ abonniert.

Sie wurden durch eine/n Administrator*in vom Newsletter „$1“ abgemeldet.

Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, die Bezeichnungen eines Objektes festzulegen. Sie müssen eine Kennung für dieses Objekt (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegende Bezeichnung angeben.

Die Aktion, welche Sie beantragt haben, ist auf Benutzer beschränkt, welche {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1“ angehören.

Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.

Wählen Sie eine Sprachen aus, die Sie beherrschen.

Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.

<p>Eine Sammlung in eine Textdatei exportieren, die Tabulatoren als Trenner verwendet. Diese kann in OpenOffice.org, Excel oder andere Tabellenkalkulationsprogramme importiert werden.<br />
Wählen Sie eine Sammlung aus, die Sie exportieren wollen. Geben Sie im Sprachen-Textfeld eine durch Kommata getrennte Liste von ISO 639-3-Sprachcodes an. Geben Sie zuerst die Sprachen an, aus denen Sie übersetzen werden (geben Sie so viele an, wie Sie wollen) und dann diejenigen, in die Sie übersetzen werden. Klicken Sie danach auf „Erstellen“, um die Datei zu erstellen.</p>

Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.

Bitte geben Sie eine Phrase für die Sperrung an.

Sie haben keine Berechtigung, die Abonnent*innen dieses Newsletters zu bearbeiten.

Sie können durch eine andere Bezeichnung überschreiben, wie der Titel dieser Seite angezeigt wird.

Anzahl der Abonnent*innen:

Sie müssen ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.

Änderung durch einen Bot

Die von Ihnen angegebene URL wirkt wie eine, die auf eine andere Wikiseite verlinken würde.
Möchten Sie daraus einen internen Link machen?

Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.

Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.