Search translations

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wählen Sie das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.

Wählen Sie ein Formular zum Erstellen dieser Seite aus:

Sie können [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:

Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.

Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Sofern Sie sie ersetzen möchten, gehen Sie zur Seite für [$2 $1] und erledigen dies dort.

Wählen Sie das Wikimedia-Projekt aus, an dem Sie hier arbeiten

Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?

Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?

Bitte benutzen Sie das Formular auf der [[Special:ChangeAuthor|Spezialseite]].

Als Administrator können Sie [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:

Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.

Mit diesem Formular können Sie eine globale Sperre aufheben.

Der ''Buchgenerator'' wird deaktiviert und das Buch, an dem Sie arbeiten, wird gelöscht.

Füllen Sie dieses Formular aus, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

Geben Sie das Passwort erneut ein

Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.
Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.
Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird veröffentlicht, wenn Sie auf „$1“ klicken.

Wiki-Seite existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?

Die Seite wurde gelöscht, nachdem Sie zum Bearbeiten angefangen haben. Wählen Sie „$1“, um sie neu zu erstellen.

Beginnen Sie mit einer leeren Seite.

Mit diesem Formular können Sie uns Nachrichten zukommen lassen.

Geben Sie den Text ein, den Sie auf dem Bild sehen.

Das Präfix Ihres Wikis lautet $1. Die Hauptseite befindet sich auf $2. Sie können jetzt mit anderen Sprechern dieser Sprache zusammenarbeiten, um eine Community aufzubauen!
Wenn Sie eine Seite erstellen möchten, geben Sie einfach den Seitennamen in das Suchfeld oben ein und folgen Sie dem Link, der erscheint.

Sie haben das Diagramm bearbeitet.