Search translations

Die OpenID-Speicherkonfiguarion für dieses Wiki ist fehlerhaft.
Bitte benachrichtigen Sie einen [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]].

Sie können dieses Formular nutzen, um den Status für dieses globale Benutzerkonto zu ändern

Sie sind kein Herausgeber dieses Newsletters.

Ich, der Rechteinhaber {{PLURAL:$2|dieses Werks|dieser Werke}}, veröffentliche {{PLURAL:$2|dieses Werk|diese Werke}} unter der Lizenz $1.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Sie können die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.

Sie können die Einzelheiten für diesen Eintrag nicht einsehen, da die dazugehörige Version für die öffentliche Einsicht versteckt ist.

Sie können verhindern, dass diese Kategorie in der Kategorieliste auf Mitgliedsseiten angezeigt wird. Dies ist nützlich für Kategorien, die für Autoren interessant sind, jedoch nicht für die meisten Leser, wie z. B. Seiten, die eine Illustration erfordern.

Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.

Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.

Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen.

Wenn dies Ihr Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes für dieses Benutzerkonto vollenden:

Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung für diese Website gelesen und anerkannt haben.

Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen für diese Seite gelesen und anerkannt haben.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version zu ändern.
Die aktuellen Einstellungen für „[[:$1|$1]]“ sind:

Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, die Bezeichnungen eines Objektes festzulegen. Sie müssen eine Kennung für dieses Objekt (z. B. „Q23“), einen Sprachcode (z. B. „de“) und die festzulegende Bezeichnung angeben.

Der eingegebene Name für den Newsletter ist ungültig. Bitte erneut versuchen.

Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung

Da dieses Thema geschützt ist, können Sie hierauf nicht antworten.

Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Sofern Sie sie ersetzen möchten, gehen Sie zur Seite für [$2 $1] und erledigen dies dort.

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Hochladerepositorium korrekt konfiguriert ist und Ihr Webserver eine Berechtigung zum Beschreiben dieses Repositoriums hat. Siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory für weitere Informationen.

Sie haben nicht die Berechtigung zulässige Domains für dieses Wiki festzulegen sowie zu verwalten. Nur Benutzer mit der Berechtigung „privatedomains“ können dies.

Sofern Sie lediglich nicht angemeldet sind, können Sie [[Special:UserLogin|hier machen]].

Sie besitzen dieses Geschenk nicht.

Dieses Werk darf von Ihnen