Search translations

Dies ist die Spezialseite zum Bearbeiten einer Seite mit einem Formular. Sie müssen den Namen eines Formulars und den Namen der zu bearbeitenden Seite in der URL angeben.
Die URL sollte wie folgt aussehen: „Spezial:Mit_Formular_bearbeiten?form=<Formularname>&target=<Seitenname>“ oder „Spezial:Mit_Formular_bearbeiten/<Formularname>/<Seitenname>“.

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.

Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.

Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.

In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten

Der Newsletter wurde verändert.

Der Newsletter „$1“ wurde gelöscht.

Die Version dieser Seite, nach der Sie suchen, konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die URL dieser Seite.

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Sie befinden sich leider nicht auf der Liste der Benutzer, die bei dieser Wahl abstimmen dürfen.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

Ihre Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.

Die IP-Adresse $1 wurde schon global gesperrt.
Sie können die bestehende Sperre in der [[Special:GlobalBlockList|globalen Sperrliste]] einsehen oder die Einstellungen der Sperre über dieses Formular ändern.

Der bürgerliche Name ist optional.
Wenn Sie ihn angeben, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.

Sie können Suchmaschinen zwingen, diese Seite in ihren relevanten Ergebnissen aufzulisten oder nicht. Diese Option beeinflusst nicht die Suche in der Website.

Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn Sie die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchten, besuchen Sie bitte die Desktop-Ansicht.

Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung der Schutzeinstellungen. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong>:

Sie können diesen Versionsunterschied nicht betrachten, da eine der Versionen <strong>unterdrückt</strong> wurde.

Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.

$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)

Sie sind nicht Mitglied der angegebenen Gruppen. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.

Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.

Bestätigen Sie eine Flickr-URL, indem Sie die Nutzerkennung (NSID) für das Eintragen in die Negativliste benutzen.

Wenn sie mit der <var>list</var>-Option benutzt wird, gibt sie alle Kennungen wider, die in der Negativliste stehen.