Search translations

Beim Verschlüsseln Ihrer Stimme ist ein Fehler aufgetreten.
Ihre Stimme wurde nicht gespeichert!

$1

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.

$1 (Seite nicht vorhanden)

Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.

Sie haben nicht die Erlaubnis, Seiten im Dataset „$1“ zu bearbeiten.
Siehe [[{{MediaWiki:Ow editing policy url}}|unsere Richtlinien]].

Das Exportieren zu einer SVG-Datei wird für diese Nachrichtengruppe nicht unterstützt. Falls nicht eindeutig bekannt ist, warum dies passierte, können Sie einen Fehler auf $1 berichten.

Fehler beim Abonnieren des Newsletters.

Fehler beim Abbestellen des Newsletters.

Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.

Newsletter nicht gefunden

Beim Speichern Ihrer Änderungen an der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Vielleicht möchten Sie diesen Fehler auf $1 berichten.

Es befinden sich keine Seiten im Namensraum „$1“ Ihres Testwikis.

Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1

Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.

Sie sind nicht angemeldet.

Sie sind nicht stimmberechtigt.

Sie sind nicht angemeldet.

Sie sind nicht angemeldet.

Sie sind nicht angemeldet

Fehler beim Abruf Ihrer Benutzerkonteninformationen vom Server.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu bearbeiten.

Sie sind nicht berechtigt, die Seite „$1“ zu lesen.

Sie sind nicht qualifiziert, bei dieser Wahl abzustimmen: $1

Sie sind nicht berechtigt, $2.
{{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}: