Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
453 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.
MediaWiki:Prefs-help-prefershttps/de-formal
Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen
MediaWiki:Tooltip-ca-watch/de-formal
Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen
MediaWiki:Tooltip-watch/de-formal
Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, anderen Benutzern auf Ihrer Benutzerseite zu zeigen, ob Sie online oder offline sind.
MediaWiki:Onlinestatus-toggles-explain/de-formal
Diese Seite vorübergehend zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen
MediaWiki:Tooltip-watchlist-expiry/de-formal
Fügen Sie diese Seite zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzu
MediaWiki:Discussiontools-replywidget-watchthis/de-formal
Diese Website wird von Menschen wie Ihnen erstellt.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-noedit-teaser-line1/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Weiterleitung bei Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert wird. In sehr seltenen Fällen ist dies erforderlich.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp/de-formal
Ein Name Ihrer Wahl:
MediaWiki:Openidchoosemanual/de-formal
Mit Ihrer Beobachtungsliste interagieren
MediaWiki:Grant-group-watchlist-interaction/de-formal
Liste {{GENDER:|Ihrer}} Beiträge
MediaWiki:Tooltip-pt-mycontris/de-formal
Es gab ein Problem bei der Übertragung Ihrer Benutzerdaten.
Diese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
Bitte senden Sie das Formular erneut ab.
MediaWiki:Sessionfailure/de-formal
Sie können überschreiben, wie diese Seite innerhalb einer Kategorie sortiert wird durch Festlegen eines anderen zu sortierenden Indexes. Dies wird oft verwendet, um Seiten über Personen bei ihrem Nachnamen anzuzeigen, jedoch wird der Vorname zuerst angezeigt.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help/de-formal
Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen
MediaWiki:Login-abort-generic/de-formal
Diese Website wird von Menschen wie Ihnen erstellt. Können Sie uns helfen?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta2-confirmation-call/de-formal
Ihr Konto wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-final-prompt/de-formal
Wählen Sie aus Ihrer Freundesliste
MediaWiki:G-give-list-friends-title/de-formal
Keine Newsletter entsprechen Ihrer Anfrage.
MediaWiki:Newsletter-list-search-none-found/de-formal
Eine Vorschau Ihrer Änderungen anzeigen
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-title-preview/de-formal
Seit Ihrer letzten Anmeldung gab es {{PLURAL:$1|'''einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch'''|'''$1 fehlgeschlagene Anmeldeversuche'''}} bei Ihrem Benutzerkonto. Falls nicht Sie dies waren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Benutzerkonto ein sicheres Passwort besitzt.
MediaWiki:Notification-known-header-login-fail/de-formal
Ein Name aus Ihrer OpenID ($1)
MediaWiki:Openidchooseurl/de-formal
Sprache Ihrer Benutzeroberfläche - vom Testwiki unabhängig
MediaWiki:Wminc-prefinfo-language/de-formal
Änderungen an Seiten auf Ihrer Beobachtungsliste.
MediaWiki:Rcfilters-filter-watchlist-watched-description/de-formal
Die Wiederherstellung Ihrer Änderungen ist fehlgeschlagen
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-title/de-formal
Kopie Ihrer Nachricht an $1: $2
MediaWiki:Emailccsubject/de-formal