Search translations
537 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-summary/de-formal
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-foes/de-formal
$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.
MediaWiki:Ur-relationship-count-friends/de-formal
$1 hat Ihre Zuweisung zu $2 {{GENDER:$1|entfernt}}
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihnen das $2-Geschenk gesendet!
MediaWiki:Gift received subject/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-notification-flyout/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-batch-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-announce/de-formal
Die Seite „$1“ wurde am $6 von $4 nach „$3“ {{GENDER:$2|verschoben}}.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
Der Grund war:
$5
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.
MediaWiki:Bs-notifications-email-move-body/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihre Freundschaftsanfrage bestätigt!
MediaWiki:Friend accept subject/de-formal
Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuchen Sie]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.
MediaWiki:History-feed-empty/de-formal
$1 hat die Aufgabe $3 auf Seite $2 an Sie {{GENDER:$1 | weitergegeben}}
MediaWiki:Workflows-notification-user-vote-delegate-email-sub/de-formal
$1 hat auf Ihre {{SITENAME}}-Pinnwand geschrieben
MediaWiki:Message received subject/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihre Feind-Anfrage bestätigt!
MediaWiki:Foe accept subject/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Sie als Freund hinzugefügt!
MediaWiki:Friend request subject/de-formal
Wollten Sie nach <b>$1</b> suchen?
MediaWiki:Bs-extendedsearch-suggest-operator/de-formal
Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos abgelehnt. Kommentar: $2
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-deletion-body/de-formal
$1 hat die Aufgabe $3 an Sie {{GENDER: $1| weitergegeben}}
MediaWiki:Workflows-notification-user-vote-delegate-web/de-formal
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
[{{SITENAME}}] Hey! $1 hat seine Feindschaft zu Ihnen beendet!
MediaWiki:Foe removed subject/de-formal
Kriegserklärung! $1 hat Sie als Feind auf {{SITENAME}} hinzugefügt!
MediaWiki:Foe request subject/de-formal
Vielleicht suchen Sie auch nach...
MediaWiki:Bs-extendedsearch-autocomplete-result-secondary-results-label/de-formal
Hallo,
{{GENDER:$1|$1}} hat Sie zur Registrierung auf {{SITENAME}} eingeladen.
Sie können sich auf $2 registrieren.
{{GENDER:$1|$1}} hat Sie zur Registrierung auf {{SITENAME}} eingeladen.
Sie können sich auf $2 registrieren.
MediaWiki:Is-emailbody/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"