Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
39 results found
Languages
Message groups
anmelden
MediaWiki:Loginreqlink/de-formal
Anmelden
MediaWiki:Pt-login/de-formal
Mit Ihrem Google-Benutzerkonto anmelden
MediaWiki:Openid-provider-label-google/de-formal
Mit Ihrem Yahoo-Benutzerkonto anmelden
MediaWiki:Openid-provider-label-yahoo/de-formal
Wenn Sie auf den Button „{{int:openiddelete-button}}“ klicken, löschen Sie die OpenID $1 von Ihrem Benutzerkonto.
Sie werden sich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können.
MediaWiki:Openiddelete-text/de-formal
Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.
MediaWiki:G-error-message-login/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.
MediaWiki:Resetpass-no-info/de-formal
Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.
MediaWiki:Prefs-openid-show-openid/de-formal
Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.
MediaWiki:Exception-nologin-text/de-formal
Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Botpasswords-locked/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].
MediaWiki:Confirmemail success/de-formal
Diese Benutzerprofilfelder werden vom OpenID-Konto jedes Mal automatisch aktualisiert, wenn Sie sich anmelden:
MediaWiki:Openid-userinfo-update-on-login-label/de-formal
Sie müssen sich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass Sie Nutzer "{{GENDER:$1|$1}}" sind.
MediaWiki:Userlogin-reauth/de-formal
Sie können sich nun auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.
MediaWiki:Centralauth-complete-text/de-formal
<small>(Tipp: Wenn Sie sich [[Special:UserLogin|anmelden]], müssen Sie hier nicht mehr Ihren Namen angeben)</small>
MediaWiki:Commentbox-name-explanation/de-formal
Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]].
MediaWiki:Nocreatetext/de-formal
Sobald Ihre Benutzerkonten zusammengeführt sind, können Sie sich auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.
MediaWiki:Centralauth-incomplete-text/de-formal
Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, da Sie kein Passwort gesetzt haben.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
MediaWiki:Openiddeleteerrornopassword/de-formal
Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, weil Sie sich nur mit OpenID einloggen dürfen.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
MediaWiki:Openiddeleteerroropenidonly/de-formal
FlexiSkin ist konfiguriert, derzeit aber deaktiviert. Um ihn wieder zu aktivieren, nutzen Sie den "Speichern & aktivieren"-Button. Sie können den aktuellen Stand überprüfen, indem Sie vor der Aktivierung den "Vorschau"-Button verwenden
MediaWiki:Flexiskin-ui-configurator-warning-disabled-skin/de-formal
Haben Sie Probleme oder gehören Ihnen diese anderen Benutzerkonten nicht? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hier finden Sie Hilfe]] …
MediaWiki:Centralauth-finish-problems/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues CSS vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Usercssyoucanpreview/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen SIe den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JSON vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsonyoucanpreview/de-formal
<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JavaScript vor dem Veröffentlichen zu testen.
MediaWiki:Userjsyoucanpreview/de-formal
Sie können unten die Schaltfläche „{{int:citoid-referencecontextitem-convert-button}}“ verwenden, um einen korrekt formatierten Einzelnachweis von dem externen Link zu erzeugen.
MediaWiki:Citoid-referencecontextitem-convert-message/de-formal